请求方的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 63- ولا تزال هناك صعوبات قانونية وإجرائية وتقنية فيما يتعلق بتنفيذ طلبات التعاون القضائي، بما في ذلك تسليم المجرمين.
   在执行关于包括引渡在内的司法合作请求方面仍存在法律、程序和技术方面的困难。
2. 67- وما زالت هناك مشاكل قانونية وإجرائية وتقنية باقية فيما يتعلق بتنفيذ طلبات التعاون القضائي، بما في ذلك تسليم المطلوبين.
   在执行关于包括引渡在内的司法合作请求方面仍存在法律、程序和技术方面的困难。
3. وأعرب الفريق العامل عن إيثاره لاستخدام عبارة " الطرف الطالب وأي طرف آخر " .
   工作组倾向于采用 " 请求方和任何其他当事方 " 的措词。
4. ولم يحرز أي تقدم على اﻹطﻻق بشأن الطلبات الثﻻثة الموجهة إلى العراق ليعيد سجناء الحرب الذين هم على قيد الحياة ورفات الذين ماتوا.
   在三度要求伊拉克送回仍活着的战俘和死亡战俘遗体的请求方面未取得任何进展。
5. ظل تعاون الحكومة الكرواتية مُرضيا فيما يتعلق بطلبات المساعدة والحصول على المعلومات، والمحفوظات، والشهود والمتهمين.
   在关于提供协助、信息、档案、证人和嫌疑犯的请求方面，克罗地亚政府提供的合作继续令人满意。