诩的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وذكر أن المخالفات الإمبريالية التي ارتكبتها الولايات المتحدة، وهي التي نصّبت نفسها داعية لحقوق الإنسان، إنما تشمل حالات قتل مرتبطة بالمخدرات لأكثر من 000 1 من شباب بورتوريكو في عام 2011.
   自诩为人权扞卫者的美国所犯下的恃强凌弱的帝国主义行径包括2011年1 000多名波多黎各年轻人因毒品而丧生。
2. وبأقصى قدر من الاستهتار وبتطبيق معيار الكيل بمكيالين تتهم بعض البلدان التي نصبت نفسها كمدافعة عن عدم انتشار الأسلحة النووية، دولاً أخرى لعدم امتثالها المزعوم لالتزاماتها بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
   有些国家自诩为拥护核不扩散的先锋，态度尖酸刻薄，采取双重标准，责问别的国家，指称他们不遵守核不扩散条约的义务。
3. إنه زمن حالات الإفلاس المتعددة، ولكن أسوأها هو الإفلاس الأخلاقي لمجتمعات البشرية التي تسمي نفسها " المجتمعات الأكثر تقدما " الذي انتشر على صعيد العالم.
   现在破产事例数不胜数，但最严重的是自诩为人类 " 较先进社会 " 的道德破产，而且这种状况已经弥漫全球。
4. وفي المقابل لا تكتفي حكومة إسرائيل بخرق القرار المذكور بل هي نصبت نفسها مسؤولة عن كيفية تفسيره وتنفيذه في تصرف غير مسبوق في تاريخ الأمم المتحدة وفي انتهاك صارخ لمفهوم القانون الدولي.
   相比之下，以色列政府非但违反决议，而且还自诩为解释和执行决议的仲裁人，其所作所为在联合国历史上绝无仅有，也公然违背国际法的理念。
5. وادّعت " TLC " أن " CCT " استمرت في اعتبار نفسها موزعة مأذونة لمنتجات " TLC " والتمست اصدار أمر زجري عارض من محاكم كولومبيا البريطانية يمنع " CCT " من مواصلة القيام بهذا النشاط المزعوم.
   TLC称由于CCT继续自诩为TLC产品的特许销售商，因此请不列颠哥伦比亚法院签发临时禁止令，阻止CCT继续这种所谓的活动。