评价和政策分析股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسلمت عدة وفود بأن وحدة التقييم وتحليل السياسات لا تستطيع تحقيق هذا الهدف وحدها، وأن أطرافاً فعالة رئيسية أخرى، بما فيها الإدارة العليا، يتعين أن تلتزم التزاماً راسخاً بذلك.
一些代表团承认，单靠评价和政策分析股还不可能实现这个目标，其他重要角色，包括高级管理部门，也需作出坚决承诺。 - 17- وفي حين أن وحدة التقييم وتحليل السياسات على ثقةٍ بأن هذا الشرط سيزيد من حجم الإفادة من التقييمات كمحفز على التغيير، فإن الوحدة تنظر في اعتماد آلياتٍ عديدة أخرى.
虽然评价和政策分析股满怀信心地认为这种要求将会改善评价促进改革的程度，但它目前正在考虑采用几种其他的机制。 - 19- وبالإضافة إلى هذه المشاريع، تدعو وحدة التقييم وتحليل السياسات أعضاء اللجنة التنفيذية والشركاء التنفيذيين للمفوضية إلى تقديم اقتراحاتٍ بشأن مشاريع محددة للتقييم وتحليل السياسات.
除了这些项目外，评价和政策分析股还邀请执行委员会成员和难民署行动合作伙伴向该股提出关于具体评价和政策分析项目的建议。 - 24- وشكر رئيس وحدة التقييم وتحليل السياسات في رده الوفود لما أبدته من اهتمام وأعربت عنه من تشجيع، وأحاط بعدد من المقترحات المحددة التي طرحتها بالنسبة لعمليات التقييم في المستقبل.
评价和政策分析股股长在他的答辩中感谢各代表团所表示的关心和鼓励，注意到他们对今后的评价工作提出的一些具体建议。 - ووضعت وحدة التقييم وتحليل السياسات أداة إدارية بهدف الربط بين حجم المكتب وبارامترات مثل عدد اللاجئين والميزانية المخصصة، وإتاحة المقارنة بين المكاتب المتشابهة.
评价和政策分析股开发了一种管理工具，目的是将办事处规模与难民案例数、分配预算等参数联系在一起，并且在可比的办事处之间进行比较。