讲演者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 12- شارك أعضاء أمانة الأونسيترال بصفة متحدثين في حلقات دراسية ومؤتمرات ودورات دراسية مختلفة، عُرضت فيها نصوص صادرة عن الأونسيترال لدراستها والنظر في إمكانية اعتمادها أو استخدامها.
贸易法委员会秘书处的成员作为讲演者出席了各种研讨会、会议和培训班，介绍贸易法委员会的法规供审查并在可能的情况下颁布或采用。 - 28- تنظم المفوضية بانتظام جلسات إعلامية لفائدة الطلاب، والدبلوماسيين، والصحفيين، والمسؤولين الحكوميين، وأعضاء الأكاديميات، والأساتذة والمنظمات غير الحكومية، كما توفر محاضرين للجلسات الإعلامية التي تنظمها إدارة شؤون الإعلام.
人权署为学生、外交人员、新闻记者、政府官员、学术人员、教授和非政府组织定期举行介绍会。 该署还为新闻部组织的简要情况介绍会提供讲演者。 - 104- وفيما يتعلق بالتحديات الإنمائية والتجارية القائمة والفرص السانحة في مجال تغير المناخ، أكد المشاركون أنه، وفقاً لتقارير التقييم التي أعدها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، فإن خطى الاحترار العالمي آخذة في التسارع بفعل النشاط البشري.
关于气候变化给贸易和发展带来的挑战和机会，专题讲演者们强调说，根据气候变化政府间小组的评估报告，由于人类活动而全球正在变暖。 - في إطار الإدماج المتواصل للأعضاء في أعمال المجلس، وبخاصة لمساعدة الأعضاء الجدد في عملية التوجيه، يشجع المجلس الأمانة على النظر في دعوة ضيوف متكلمين إلى دورات المجلس، عندما يكون ذلك ممكنا.
作为养恤金联委会成员持续纳入联委会工作的一部分，特别是要协助新成员熟悉情况，养恤金联委会鼓励其秘书处酌情考虑邀请客座讲演者参加养恤金联委会的届会。 - وقدم متحدثون ذائعو الصيت على الساحة الدولية، نُهجا وابتكارات لبناء الثقة في الحكومة عبر إصلاح القطاع الخاص، وإعطاء الأولوية لتقديم الخدمات والحصول عليها، وضمان مشروعية الحكومة وتعزيز سبل الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
世界着名的讲演者介绍如何通过改革公共部门、优先考虑服务的提供和获取、确保政府的合法性和增进利用信息和通讯技术的机会等方法和创新，建立对政府的信任。