讲明的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وجدير بالملاحظة أن التوصيات المقدمة من المنتدى الدائم تذكر على وجه التحديد أن هذه الآلية ينبغي أن تلقي الضوء على مسألة الأراضي والأقاليم والموارد.
   必须注意的是，向常设论坛提出的建议讲明，它应突出土地、领土和资源的问题。
2. `6` إبلاغ كل عامل على حدة بالمخاطر التي يمكن أن يتعرض لها في مكان العمل وبالتدابير اللازمة للوقاية منها؛
   (六) 向每个雇员讲明他(她)在工作场所可能面临的危险以及防止危险发生所必须采取的措施；
3. وأشارت المقررة الخاصة إلى أن الدفاع عن حقوق الإنسان ينبغي أن يتّبع دوماً السبل القانونية وأن ليس من حق يمكن أن يؤخذ بالقوة.
   特别报告员向他们讲明，应当坚持通过法律手段保护人权，不能通过暴力取得任何权利。
4. وأوصي بالإشارة إلى أن تلك المسؤولية لن تنشأ إلا في حالات استثنائية معينة، ما دامت المنظمات الدولية تتمتع بشخصية اعتبارية دولية مستقلة.
   有人建议，可讲明此类责任仅在特殊情形下产生，因为国际组织拥有独特的国际法人资格。
5. وقد رفضت السلطات اﻹسرائيلية إصدار تصريح ﻷحد هؤﻻء الموظفين في مناسبات عدة خﻻل فترة التقرير ﻻعتبارات أمنية غير محددة.
   在本报告所述期间,以色列当局几次由于未讲明的安全原因,拒绝向一名此类工作人员签发许可证。