训练教材的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبدأت تنفيذ أو إعداد مجموعات تدريبية تُعنى، فيما تُعنى، بالشفافية في إدارة الأراضي والوسائل المتعلقة بالأراضي والمراعية للفروق بين الجنسين وآليات مشاركة القاعدة الشعبية والحوكمة الرشيدة للأراضي.
正在推出或开发有关土地管理透明度、加入性别敏感的土地工具、基层参与机制、良好的土地治理的各种训练教材。 - توفير خدمات خبراء لتقييم اﻻحتياجات وإعداد المواد التدريبية وتنظيم التدريب )تقدر التكلفة على أساس ١٢ شهر عمل بمبلغ ١٧٠ ٩ دوﻻرا لكل شهر( )لدعم النشاط )أ((.
专家服务,评估需要、编制训练教材和进行训练(估计12个工作月,每月9 170美元)。 (支助(a)项的活动)。 - كما ستُثار هذه النقطة خلال اجتماعات التخطيط المقبلة مع وحدة التدريب المدني، التي تقوم بتصميم مجموعة مواد تدريبية عامة موحدة للأفراد المدنيين في عمليات حفظ السلام.
文职人员训练股正在为维持和平文职人员编制标准通用训练教材；在即将同该股举行规划会期间，也将提出上面这一点。 - وأعدت مواد تدريب أخرى تتضمن مجموعة لوازم تدريبية على كيفية رصد حقوق الإنسان وكتيبا عن الجوانب القانونية والفنية للانتخابات النـزيهـة والعادلة والجوانب التي تتعلق بحقوق الإنسان ودليلا ميدانيا عن حقوق الإنسان مخصصا للمراقبين التابعين للشرطة المدنية الدولية.
其他训练材料包括关于人权监测的训练教材；自由和公平选举的法律、技术和人权方面的手册。 - تم تدريب 13 مدربا وطنيا وإعداد ملفات تدريبية لكبار الموظفين بشأن إدارة الأزمات ووضع نماذج للمعينين الجدد من أجل تدريب 125 وطنيا.
为13名国家培训员进行训练，为高级工作人员制订危机管理训练教材，并为新的征聘工作人员制订模式，用以训练125名国民。