训练小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وستتطلب البعثة نحو 160 من ضباط الشرطة التابعية للأمم المتحدة، بمن فيهم فريق تدريب لاختيار الأفراد المحليين وتدريبهم قبل النشر، وعدد من مستشاري الشرطة لدعم ورصد أنشطة إنفاذ القانون على أرض الواقع.
特派团还将需要大约160名联合国警官，其中包括一个训练小组，负责挑选当地人员并提供部署前训练，并需要几名警务顾问，负责支持及监测当地的执法活动。 - وما زال الفريق العسكري الدولي المعني بتوفير المشورة والتدريب يعمل على إعادة هيكلة القوات المسلحة التابعة لجمهورية سيراليون وتدريبها، وهو يركز على التدريب المنخفض المستوى وعلى تقليص عدد الجنود إلى 500 10 جندي وذلك وفقا لما قررته أصلا الحكومة.
国际军事咨询和训练小组继续调整和培训塞拉利昂武装部队，着重进行低级别人员的培训，并将部队兵员减少到政府最初核准的10 500人水平。 - ومع أن القوات المسلحة لجمهورية سيراليون جيدة الإعداد ويقوم الفريق العسكري الدولي للمشورة والتدريب بتوجيهها عن كثب، إلا أنها لم تحصل بعد على الموارد أو الدعم المالي المستمر الكافيين لتحقيق الفعالية التشغيلية الكاملة.
虽然塞拉利昂共和国武装部队一般都随时待命，并得到了国际军事咨询和训练小组的密切教导，但武装部队人员仍未取得能够充分有效行动的资源或持续财政支助。 - وفي قطاعي العدل والأمن، ما زالت إدارة التنمية الدولية والفريق الدولي للتدريب في مجال المشورة العسكرية يضطلعان بدور رائد، حيث يقدمان دعما كبيرا، بما في ذلك في مجال تنفيذ برنامج تطوير قطاع العدل واستراتيجيات إصلاح قطاع الأمن.
在司法和安全部门，国际发展部和国际军事咨询和训练小组继续发挥带头作用，提供重要支持，包括在执行司法部门改革方案和安全部门改革战略方面的支持。 - واستمر أداء مهام بناء القدرات غير التنفيذية خلال الفترة المشمولة بالتقرير فقد أوفد اثنان وعشرون فريق تدريب فـتـنقل إلى البوسنة والهرسك لتزويد القوات المسلحة للبوسنة والهرسك بالدعم في مجالات محددة من مجالات التدريب، وفقا للمعايير الدولية.
在本报告所述期间，继续执行非行政的能力建设任务。 在波斯尼亚和黑塞哥维那部署了22个巡回训练小组，按照国际标准向波斯尼亚和黑塞哥维那装部队提供培训帮助。