训练委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي الختام، قررت لجنة التدريب الاعتراف بأهمية مختلف المبادرات التدريبية المتخذة على الصعيد الوطني أو الإقليمي أو العالمي وأوصت بضرورة تقديم المعلومات عن مثل هذه المبادرات إلى الأمانة العامة لإدراجها على موقع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على شبكة الإنترنت.
最后，训练委员会决定承认在国家、区域或全球一级进行的各种培训举措的重要性，并建议向秘书处提供关于这些举措的资料，以便张贴在该司的网址上。 - ولاحظت اللجنة من تقرير الحكومة عن الاتفاقية أنه يجري وضع مشروع قانون يتعلق بالتوجيه والتدريب المهنيين على أساس وثيقة السياسات الإطارية المتعلقة بالعمالة والتدريب المهني وأن الحكومة بصدد إقرار خطط عمل وطنية للعمالة.
委员会要求提供资料说明国家职业训练委员会所提的关于职业训练的建议的执行情况,即建议工业训练机构为妇女人选保留25%席位,并说明就业和训练署长征聘女见习员所采取的措施。 - وفي هذا الخصوص، أعيد التأكيد على أن أعضاء لجنة حدود الجرف القاري وإن كانوا يتبعون المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية لدى مشاركتهم في الأنشطة التدريبية، فإنهم يتصرفون بصفتهم الشخصية وما يعربون عنه من آراء لا يعتبر ملزما للجنة أو للجانها الفرعية.
在这方面，训练委员会重申，参加训练活动的委员会成员即使遵守科学和技术准则，他们还是以个人身份行事，因此，他们发表的意见对委员会或其各小组委员会没有约束力。 - وأبلغ اللجنة أن لجنة التدريب كانت قد قررت، في ضوء إنجاز الطبعة الأولى من الدليل التدريبي، فضلا عن آراء ومقررات اللجنة المتعلقة بمسائل التدريب، أن تقوم لجنة التدريب بتوفير الدعم للدورات التدريبية التي تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.
他告知委员会说，训练委员会决定，考虑到培训教材第一版的工作已经完成，并考虑到与培训事项有关的委员会以往的意见和决定，训练委员会将为海洋事务和海洋法司举办的培训班提供支助。 - وأبلغ اللجنة أن لجنة التدريب كانت قد قررت، في ضوء إنجاز الطبعة الأولى من الدليل التدريبي، فضلا عن آراء ومقررات اللجنة المتعلقة بمسائل التدريب، أن تقوم لجنة التدريب بتوفير الدعم للدورات التدريبية التي تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.
他告知委员会说，训练委员会决定，考虑到培训教材第一版的工作已经完成，并考虑到与培训事项有关的委员会以往的意见和决定，训练委员会将为海洋事务和海洋法司举办的培训班提供支助。