触媒的阿拉伯文
[ chùméi ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعندما يستعرض التقرير الأبعاد الجنسانية، فإنه يركز على الفرص، مع تشديد شديد على مساهمة المرأة في وسائط الإعلام وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتمكينها من الوصول إليها.
本报告在审查性别层面的问题时，重点阐述各种机会，特别强调妇女参与和接触媒体以及信息和通信技术的机会。 - ويجب أن يساعدا على وصول الجميع إلى وسائط الإعلام ومشاركتهم في تطويرها، ولا سيما الصحافة والإذاعة والتلفزيون، وتعزيز المهمة البيداغوجية لهذه الوسائط المختلفة.
人权教育和培训应当推动人人接触媒体，包括报刊、广播和电视，并参与其发展，以及加强这些不同媒体的教育功能。 - وينبغي للدول الأطراف أن تضمن الوصول إلى وسائل الإعلام، غير أنه من الأفضل إضافة فقرة تضمن ذلك وتقول إن التدابير التشريعية يجب ألا تستخدم قط للحد من حرية التعبير.
尽管各缔约国应保障接触媒体，但最好还是增加一个保障段落，说明绝不使用立法措施来限制言论自由。 - مساهمة المرأة في وسائط الإعلام وتكنولوجيات الإعلام والاتصال وتمكينها من الوصول إليها وتأثير هذه الوسائط والتكنولوجيات واستخدامها كأداة للنهوض بالمرأة وتمكينها من أداء دورها.
A. 妇女参与和接触媒体以及信息和通信技术及其作为工具用来提高妇女地位和赋予妇女权利以及它们在这方面的影响 - `1 ' مساهمة المرأة وتمكينها من الوصول إلى وسائط الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصال وتأثير هذه الوسائط واستخدامها كأداة للنهوض بالمرأة وتمكينها من أداء دورها؛
㈠ 妇女参与和接触媒体，以及信息和通讯技术及其作为工具用来提高妇女地位和赋予妇女权力以及它们在这方面的影响；