解析的阿拉伯文
[ jiěxī ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ب) تعزيز فهم أصحاب المصلحة في الدول الأعضاء ومعرفتهم التحليلية لسبل تحسين روابطها بالاقتصاد العالمي في سياق التقدم المتوازي للعولمة ونزعة الانفتاح الإقليمي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
(b) 成员国利益有关者对如何在全球化和拉丁美洲和加勒比区域开放同时并进的背景下增强他们与全球经济的联系这一问题有更多的认识和解析知识。 - (ب) تعزيز تدريب النساء الفنزويليات على العمل باستراتيجية جنسانية، تتوخى إعدادها انطلاقا من دوافع شخصية لإزالة الأعمال المختلفة لتحويلها إلى نشاط تمكيني وإنجاز اجتماعي.
b) 促进对委内瑞拉妇女进行带有性别观点的劳动培训，考虑在培训中涉及从个人动机到就业变量解析各种内容，从而使培训成为消除贫困现象和实现社会进步的活动。 - كما أصبحت بوابة الموارد البشرية (MyHR Online)، وهي تطبيق لإدارة المسائل المتعلقة بالمحتوى يشمل إدارة بطاقات طلب الخدمة لحل القضايا المرتبطة بنظم تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالموارد البشرية، متاحة حالياً للاستخدام في جميع مراكز العمل.
MyHROnline门户是内容解析管理系统，包括对问题单的管理，以解决与人力资源信息技术系统有关的问题，现在也可供所有工作地点使用。 - للمساعدة على حل تبايُن وجهات النظر حول هذه المسألة، عرض ممثل كندا إجراء مشاورات غير رسمية تكون المشاركة فيها مفتوحة للجميع، بغية تقديم ورقة غرفة اجتماع إلى اللجنة بشأن المسائل المتصلة بالتخطيط الاستراتيجي والتقييم.
9． 为帮助解析关于这一问题的各种观点，加拿大代表提出召集不限成员名额非正式协商，以期就战略规划和评价相关事项向委员会提交一份会议室文件。 - ولذا يمكن تحليل الاعتراض باعتباره ، في المقام الأول، رفضا من الدولة المعترضة للموافقة على التحفظ ويحول بذلك دون إقراره إزاء الدولة المعترضة أو المنظمة الدولية المعتــرضة، بمفهــوم الفقــرة 1 من المــادة 21 مــن اتفاقيـتي فيينا ومشــروع المبدأ التوجيهــي 4-1().
因此，对反对的解析首先是反对国不同意保留，从而依照维也纳公约第21条第1款和导则草案4.1， 阻止保留对反对国或国际组织成立。