视线的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن حقيقة أن العنف عادة ما يتم حجبه عن أنظار الناس تزيد من صعوبة تقديم مساعدة فعالة إلى الضحايا وإلى الجناة.
   暴力行为往往隐藏在公众视线之外，导致更难向受害者和施暴者提供高效率的援助。
2. وقد تأكد أن تعرفه كان قائما على الهرب فتعطلت رؤيته للشاكيين في ظروف إضاءة رديئة للغاية وفي ظل خوف مفرط.
   据说列队认人是在光线极差，情绪极度恐惧提交人一闪而过和视线受阻的情况下进行的。
3. وكان على الناخبين أن يختاروا أوراق الاقتراع تحت أنظار أعضاء مكتب الاقتراع أو لم يكن أمامهم إلا أوراق الاقتراع التي تتيح التصويت للحزب الحاكم؛
   选举人不得不在监票官员的视线内选择选票，或者发现选票只能投执政党的票；
4. ويُعرض علينا في مشروع القرار، مرة أخرى، تكتيك ضار، ومثير للخلاف، وغير قانوني ومضلل يتمثل في طلب فتوى.
   我们在建议草案中再次看到的是一种有害、分裂性、非法和转移视线的请求咨询意见的策略。
5. ويتطلب ذلك بذل جهود متأنية لأن التهميش المزمن يؤدي في كثير من الأحيان إلى إخفاء هذه الفئات عن نظر واضعي السياسات.
   这需要进行有意识的努力，因为被边缘化的历史往往会使这类群体淡出决策者的视线。