观察点的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما رحب أعضاء المجلس بالتدابير الأولية المتخذة في إطار تنفيذ بعض عناصر الاتفاق، بما في ذلك إرسال ست وحدات مختلطة، الأمر الذي أتاح الاستغناء عن " منطقة الثقة " والاستعاضة عنها بعدد من نقاط المراقبة التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار على الخط الأخضر.
安理会成员还欢迎在实施该协议某些内容方面采取的初步措施，包括部署了6支混合部队，从而得以撤消信任区，代之以一些沿绿线设置的联合国科特迪瓦行动观察点。 - ولم تكن المنطقة على امتداد هذا الطريق متضررة من الحريق، وعلى الرغم من ذلك شاهد الفريق من موقع المراقبة مساحات شاسعة من العشب المحترق، موجودة بالدرجة الأولى على جانب ناغورنو كاراباخ، بل وكذلك في بعض المناطق على الجانب الأذربيجاني، ولا سيما إلى الجنوب.
虽然检查组从观察点看到大片被烧毁的草地，主要在纳戈尔诺-卡拉巴赫一侧，阿塞拜疆一侧也有部分地区，特别是南部地区的草地被烧毁，但是这条公路沿线地区没有受到大火的影响。 - محلة السدانة، بالقرب من نقط المراقبة (OP4) التابعة للوحدة الهندية العاملة ضمن قوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على إطلاق النار من خط الانسحاب باتجاه المواطنين اللبنانيين إسماعيل وخضر نبعة أثناء قيامهما برعي الماشية دون إصابتهما.
在Habbariyah 镇外联黎部队黎巴嫩特遣队OP4观察点附近的Saddanah地区，驻扎在撤离线上的一支以色列敌军巡逻队向两名在放牧的黎巴嫩平民Isma`il和 Khidr Nab`ah开火。 - ورحّب أعضاء المجلس أيضا بالتدابير الأولية المتخذة في إطار تنفيذ بعض عناصر الاتفاق، بما في ذلك إرسال ست وحدات مختلطة، الأمر الذي أتاح الاستغناء عن " منطقة الثقة " والاستعاضة عنها بعدد من نقاط المراقبة التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار على الخط الأخضر.
安理会成员还欢迎为执行《协议》的一些规定而采取的初步措施，包括部署6个混合部队单位，从而使取消 " 信任区 " 并由联科行动在绿线上的一些观察点取而代之成为可能。 - ومع تنامي التخطيط للمرحلة الثالثة، تقوم البعثة بتحديد مواقع مراقبة إضافية في الشرق وبإنشائها تدريجيا من أجل توفير الظروف الملائمة للقيام بعمليات نزع السلاح والتسريح والعودة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج في المستقبل ورصد انسحاب القوات الأجنبية من البلاد والتحقق من ذلك (كما ورد في الفقرة 11).
随着第三阶段计划的开展，联刚特派团查明并陆续在东部建立其他观察点，以便为日后解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置的活动以及监测和核查外国部队撤离该国的工作创造条件（如第11段所述）。