观察清单的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويوجد على موقع الإنترنت للهيئة الدولية للخدمات المالية وصلة إلكترونية بالقرار 1617 الذي يمدد العمل بالقرار 1267، وبالقرار 1267 وقائمة رصد الإرهاب التابعة له.
在国际金融服务当局的网站上提供与延长第1267号决议的第1617号决议、第1267号决议及其恐怖分子观察清单的链接。 - كما أعدت قائمة لمراقبة الأشخاص الذين تربطهم أي صلة بالجماعات الإرهابية بغية توزيعها بين الأجهزة المعنية حتى يتسنى لها التعاون لمنع المشتبه بهم من دخول تايلند.
对于那些同恐怖主义集团有任何联系的人已编制了一份观察清单分发给所有有关机构，使他们能够提供合作，防止这些嫌疑犯入境。 - وأكدت على أن قبرص تأخذ قضايا الاتجار والاستغلال بجدية كبيرة؛ ونتيجة لجهودها، تم حذفها من نطاق القائمة رقم 2 لوزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية الخاصة بالدول تحت المراقبة.
塞浦路斯十分严肃地对待人口贩运和剥削问题。 由于其所付出的努力，塞浦路斯已不再出现在美国国务院的第二级观察清单中。 - (ج) زيادة قدرتها على الاتصال بقواعد البيانات وقوائم المراقبة المتعلقة بإنفاذ القانون على الصعيدين الوطني والدولي من أجل فحص الأفراد عند المعابر الحدودية بهدف الوقوف على أي صلات محتملة تربطهم بالمنظمات الإجرامية.
(c) 改进其与国家和国际执法数据库和观察清单的连接，以便在边境口岸检测可能与犯罪组织和恐怖组织有牵连的个人。 - بعد أي يجري تعميم أسماء الأشخاص الواردة في القائمة والمعلومات الأخرى التي تعرف بهم على جميع وكالات الهجرة ذات الصلة، يجري إدماجها في القائمة الوطنية للأشخاص الممنوعين من السفر.
清单所列个人的姓名以及其他具体资料一经发放给有关的移民机构便列入本国 " 观察清单 " 。