西蒙·玻利瓦尔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي هذا الصدد، أبرزت اتفاق تعاون مع جمهورية الصين الشعبية بشأن استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وينص على اكتساب فنزويلا ساتل سيمون بوليفار وإنشاء مركز فضائي.
在这方面，委内瑞拉刚与中华人民共和国缔结了一项和平使用外层空间的合作协定，该协定规定委内瑞拉将获得西蒙·玻利瓦尔卫星并建造一个空间中心。 - وتطلب جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يشجب انتهاك سيادة وطن سيمون بوليفار المحرِّر، ويكرر تأكيد الالتزام الدولي بضمان حرمة المقرات الدبلوماسية المعتمدة لدى الجماهيرية العربية الليبية.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国要求联合国秘书长驳斥侵犯解放者西蒙·玻利瓦尔祖国主权的行为，并重申保证驻阿拉伯利比亚民众国外交使馆不容侵犯的国际义务。 - وفي إنشاء فرقة عمل سيمون بوليفار للمساعدة الإنسانية الدولية، بتنسيق من المديرية الوطنية للحماية المدنية وإدارة الكوارث، وهي تتبع وزارة الداخلية والعدل، برهان واضح على تعاون بلدنا وتضامنه في هذا المجال.
由国家公民保护和灾害管理署协调，在内政和司法部下设立的西蒙·玻利瓦尔国际人道主义援助工作队，清楚地表明了我国在这一领域的合作态度和声援行动。 - وهكذا أتينا مرة أخرى إلى هذه القاعة لنكفل سماع العالم صوت الملايين من الرجال والنساء والأطفال الذين يناضلون يومياً من أجل حياتهم وكرامتهم سعياً لتحقيق العدالة في وطن سيمون بوليفار.
因此，我们再次来到这个大会堂是为了确保世界听到西蒙·玻利瓦尔家乡那些每天都在通过争取实现正义而为其生命和尊严而奋斗的数百万男人、妇女和儿童的声音。 - وفي جامايكا، يقوم ممثلو لواء سيمون بوليفار للمساعدة العاملون في جامايكا منذ عام 2005 ببناء ما يزيد على 100 وحدة سكنية تضامنا مع الأسر الجامايكية المتضررة بإعصار إيفان في عام 2004.
在牙买加，自2005年以来一直在牙买加开展活动的西蒙·玻利瓦尔援助旅的代表，修建了100多个住房单位，救援受2004年伊万飓风影响的牙买加家庭。