被监禁的人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. بيد أن أحكام الاعدام في هذه البلدان جميعها كانت تفرض خلال الفترة قيد الاستعراض، وفي كثير منها ظل السجناء المحكوم عليهم بالاعدام ينتظرون تنفيذ الأحكام.
   然而，在所有这6个国家中，这一期间都判处过死刑，在其中几个国家，因死罪被监禁的人仍关在死囚区。
2. وأوصت الورقة المشتركة 8 بضمان التحقيق في قضايا التجديف تحقيقاً نزيهاً ومحايداً وإطلاق سراح المحكوم عليهم بالسجن في غياب تحقيق كافٍ ومحاكمة عادلة(108).
   联署材料8建议确保对亵渎案件进行适当和公正的调查，并将那些没有进行足够的调查和审判而被监禁的人释放出狱。
3. وأُفيد أنهم احتجزوا في مقر اللواء العسكري في كينيما، حيث ادُعي أن بعض المحتجزين تعرضوا للتعذيب وسوء المعاملة، ومن بينهم واحد قيل إن أذنيه قُطعتا.
   报告说，他们被关在Kenema的军队总部，据说一些被监禁的人在那里受到酷刑和虐待，包括据说有一人被割掉双耳。
4. وبموجب العفو الرئاسي الصادر في عام 2007، لم يفرج في النصف الأول من عام 2008 إلا عن بعض المدافعين عن حقوق الإنسان المسجونين، إضافة إلى أن الإفراج عنهم لم يكن خالياً من الشروط.
   2008年上半年，只有部分被监禁的人权维护者根据2007年总统大赦令获得释放，而他们的获释也不是无条件的。
5. وبالنسبة للأفراد غير المحبوسين، يقوم المصرف المركزي الألماني (Bundesbank) بإصدار تعليمات إلى سلطات الرعاية الاجتماعية لتحويل الاستحقاقات إلى الحسابات المجمدة للأفراد المدرجين في القائمة بمجرد أن يتم إخطار اللجنة على النحو الصحيح.
   对于没有被监禁的人，联邦银行会指示社会福利部门把福利金转到被列名者已冻结的账户，但事先须向委员会提出适当通知。