行结束的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- لا يزال من الممكن تحسين معدل تقديم المطالبات المتصلة بالسفر قبل انقضاء الموعد النهائي المحدد، حيث أن ما نسبته 33 في المائة من تلك المطالبات أرسلت بعد أكثر من أسبوعين من إتمام السفر.
在指定期限内提交差旅费报销申请的比率仍有提高空间，因为有33%的差旅费报销申请是在旅行结束后超过两个星期才提交的。 - فقد تم نقل كميات ضخمة من معدات الأمم المتحدة جوا وبحرا من مخزون النشر الاستراتيجي في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا، وكذلك من العديد من البعثات الجاري تخفيض حجمها أو تصفيتها.
从意大利布林迪西联合国后勤基地的战略部署储备以及从好几个正在缩编或进行结束清理工作的特派团空运和海运了大量联合国装备。 - وقد أنهى المصرف الأول عملياته في عام 2006، ولم تعد هناك الآن سوى حافظة مصرف التنمية الريفية، الذي مكّن النساء عضوات المنظمات من الاشتراك في مجلس إدارة المصرف ومن امتلاك أسهمه.
2006年，咖啡银行结束了小额信贷业务，目前，只有农村发展银行继续办理小额贷款，它让有组织的妇女能够作为股东加入银行董事会。 - بل ترى اللجنة أنه ينبغي تنفيذ توصية المجلس الواردة في الفقرة ٢٦ من تقريره على الفور، وأنه ينبغي، وفقا ﻷنظمة الصندوق، أن يجري بصورة آلية استرداد المبالغ التي ﻻ تتم تسويتها في غضون أسبوعين بعد السفر.
咨询委员会认为应按照人口基金条例,立即执行审计委员会报告第26段所载之建议,即自动收回在旅行结束后两星期内仍未结清的数额。 - " إن فرض إنهاء النظر في حالة من الحالات رغم ما تبديه مختلف الوفود من شكوك وما تثيره من تساؤلات وشواغل جادة يعتبر انتهاكا للممارسات الفضلى وللمعايير والإجراءات التي درجت اللجنة على مراعاتها في عملها.
" 在若干代表团仍存有疑问问题和严重关注的时候强行结束一个案件，是违反本委员会一向遵守的良好惯例、规范和程序的。