行政秘书的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والحاكم هو رئيس المجلس التنفيذي الذي يتألف من 3 أعضاء يعينهم الحاكم، هم رئيس الوزراء (حتى 1992 وزير الشؤون الإدارية)، ووزير المالية والمدعي العام وخمسة أعضاء ينتخبهم المجلس التشريعي. والمجلس التنفيذي مسؤول عن إدارة الحكومة.
总督为行政委员会主席；行政委员会由总督委任的三名成员即主任秘书（直到1992年为行政秘书）、财政秘书和检察长以及由立法议会推选的五名成员组成，负责政府的行政工作。 - واتُفق كذلك على أن نفقات إجراء التقييم، الــتي قـــدرت بمبلــــغ 000 60 إلــى 000 80 دولار، ينبغي توزيعها على الوكالات القائمة برعاية فريق الخبراء المشترك، مع استخدام صيغة لتقاسم النفقات متوازنة حسب الإمكان(205)، وعلى أن الأمانة الإدارية أن تتولى جميع الترتيبات الضرورية.
会上还商定，进行评价的费用（估计为6万至8万美元）应由科学专家组的所有赞助机构分担，应尽可能使用公平的费用分担方法,205 行政秘书处应作出一切必要的安排。 - والحاكم هو رئيس المجلس التنفيذي الذي يتألف من 3 أعضاء يعينهم الحاكم، هم رئيس الوزراء (حتى عام 1992 وزير الشؤون الإدارية)، ووزير المالية ووزير العدل وخمسة أعضاء تنتخبهم الجمعية التشريعية. والمجلس التنفيذي مسؤول عن إدارة الحكومة.
总督为执行委员会主席；执行委员会由总督委任的三名成员即主任秘书（在1992年之前为行政秘书）、财政秘书和总检察长以及由立法议会推选的五名成员组成，负责政府的行政工作。 - وفي هذا الشأن، فإن كون السلطة مركزة في الهيئة الوحيدة المكلفة باﻹصﻻح القضائي التي يسود اﻻعتقاد أن أمينها التنفيذي مرتبط ارتباطاً وثيقاً بالسلطة التنفيذية هو أمر يثير أسئلة حول استقﻻل هذه الهيئة، وبالتالي حول قدرتها على القيام باﻹصﻻح القضائي على نحو مستقل.
将权力全部集中在一个机构、专门由它来管司法改革、而它的行政秘书又被认为是与行政部门密切相关联，这一切都引起了各机构独立的问题，因此也就使人怀疑它是否有能力独立地推行司法改革。 - 111- وبالإضافة إلى ذلك، فقد أنشأت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، وهي مؤسسة الجمهورية المكلفة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، داخل أمانتها الإدارية شعبة معنية بالنساء والأطفال والفئات المحددة الأخرى، وتضم هذه اللجنة على مستوى أعضائها المنتخبين لجنة فرعية تحمل الاسم نفسه، وتضطلع كلا الهيئتان بمسؤوليات من بينها تعزيز حقوق المرأة.
此外，国家人权委员会这一负责增进和保护人权的共和国机构在其行政秘书处内设立了一个妇女、儿童和其他专门群体司，在当选成员层面设立了一个同名的次级委员会，两者都负责增进妇女权利。