行恢复的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فكثيرا ما ظهرت حالات كانت أوضاع الأشخاص المعنيين فيها قبل وقوع الجرم سيئة بحيث لم تكن إعادتهم إليها أمرا منشودا.
常常发生这样的案件，即犯罪发生前所涉人员的情况使得对其进行恢复并非可取的结果。 - وبعد إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة وتحويل مزارع الشاي غير المنتجة لزراعتها بمحاصيل أخرى، حصل المستفيدون على 160 هكتارا إضافية من الأراضي الصالحة للزراعة.
在对退化农田进行恢复并铲除产量低下的茶树后，农民增加了160公顷可耕地。 - 25- وينبغي استكشاف جميع السبل والوسائل التي يمكن أن تؤدي إلى المساعدة في عملية الاستصلاح وإعادة البناء في البلدان الخارجة من أوضاع متأزمة.
应当探讨帮助摆脱危机情形后的国家进行恢复和重建过程的一切可行的方式和方法。 - وعملا على زيادة حصول المرأة على الرعاية الطبية، يجري العمل الآن في الجمهورية على إعادة تشغيل المرافق الطبية للتوليد وفتح مرافق جديدة.
为了方便妇女医疗保健，共和国正在进行恢复原有助产机构和开设新助产机构的工作。 - ويتعين على الوكاﻻت أن تساعد في تصميم وتنفيذ برامج اﻹنعاش استجابة لﻻحتياجات واﻷولويات على النحو الذي تتصورة المجتمعات المحلية على صعيدي المقاطعة والمحافظة.
各机构应根据地市两级当地社区所认为的需要和优先次序,协助制定和执行恢复方案。