行动基础的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونرحب بالمناقشات في هذا المنتدى بشأن الطريقة التي يمكن بها لجهودنا الجماعية أن تدعم وتستكمل القوى للإجراءات والشراكات القائمة بالفعل وتبني على أساسها.
我们欢迎在本论坛讨论我们的集体努力如何能够支持、补充这一牢固的行动基础和已在进行的伙伴关系并在此基础上再接再厉。 - ثامنا، إن ركيزتي التمكين والوقاية اللتين تدعِّمان مفهوم الأمن البشري تعزز إحداهما الأخرى، ويجب أن تشكلا أساسا للعمل وأن تكونا بمثابة مقياس للنجاح المحرز في هذا المجال.
第八，支撑人的安全概念的赋权和预防这两根支柱是相辅相成的，它们必须成为行动基础和衡量这方面成败的晴雨表。 - وانطلاقاً من وجهة نظرها هذه، تقدمت الجمهورية بمقترح يستهدف تحقيق نتائج، وذلك بأن يتضمن تدابير عملية بالتلازم مع حل شامل استناداً إلى مبدأ اتخاذ إجراءات متزامنة.
从这一观点出发，朝鲜民主主义人民共和国提出了将实际措施纳入建立在同时行动基础上的一揽子解决办法的建设性提案。 - غير أن وجود الأونروا الواسع النطاق واتصالها المباشر باللاجئين يكسبها فهما فريدا لحالة اللاجئين الفلسطينيين، مما يمنحها أساسا قويّا للعمل.
但是，近东救济工程处的广泛存在以及与难民的直接接触，让工程处对于巴勒斯坦难民情况有独到的了解，因而奠定了牢固的行动基础。 - 36- عدم التمييز أمر لا غنى عنه لتهيئة مناخ من المساواة ولمنع تكرار أخطاء الماضي التي أدت إلى وجود اختلالات كبيرة.
C. 纠正历史性不平衡的特别措施 36. 不歧视对于创造平等的行动基础并防止造成严重不平衡的过去的错误而言具有根本的重要性。