虚构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومع أن العراق امتلك الموارد الكافية ماديا وبشريا، فإن النظام الدكتاتوري الذي ساد فيه طوال تلك العقود جعل من التنمية مجرد هياكل شكلية.
   虽然伊拉克拥有足够的人力和物质资源，但是，三十年来统治它的独裁体制虚构发展。
2. ووافقت إثيوبيا على قرار تعيين الحدود من جانب لجنة الحدود، وذكرت بوضوح، مراراً وتكراراً، أن تعيين الحدود على الورق هو خرافة قانونية.
   埃塞俄比亚接受边界委员会的划界裁定，并且一再明确指出，纸上划界是一个法律虚构。
3. وتوحي حقيقة أن هذه اﻻدعاءات بانتهاكات حقوق اﻹنسان تستند إلى بيانات زائفة من مصادر مريبة بأنها وسيلة لتشويه سمعة إندونيسيا.
   这些指控的事实是以可疑来源的虚构信息为依据的，这意味着它们是诋毁印度尼西亚的一种手段。
4. وثمة سيناريو آخر قد ينجم عن إصدار شهادة بإهمال لشخص وهمي، وفي هذه الحالة لا يتكبد الضرر سوى الطرف المعوّل.()
   还有一种情形可能是因疏忽而向一个虚构的人签发证书，在这种情况下，遭受损害的只有依赖方。
5. واستطرد قائلا إن نص القرار التوافقي السنوي هو الآن مجرد خيال، حيث لم تعد ثمة عملية تفاوض جارية بين المملكة المتحدة وإسبانيا.
   每年协商一致决议的案文现在成了虚构，因为联合王国与西班牙之间没有正在进行谈判过程。