蕴含的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أما التضامن والتعاون المتأصلين في هذه البعثات، فإنه دليل ملموس على التزام الدول الأعضاء والمنظمة بالسلام والأمن.
这些行动中所蕴含的团结与合作成为了会员国和联合国对和平与安全所做承诺的有形标志。 - ونظراً لطول مدة هذه العقود نسبياً ولتجميع الطلب تكون قيمتها النقدية كبيرة مما ينطوي على مخاطر أكبر.
由于有效期较长，并且汇总了需求，这些合同具有重大货币价值，因而蕴含着更高的风险。 - ويعتبر تخييب أمل من يلجأ إلى المقرر الخاص، بسبب نقص الموارد، إنكاراً لﻵمال الطبيعية المرجوة من اختصاصات هذه الوﻻية.
如果由于经费不足而使得向特别报告员求助的人失望，就是否定了本任务所蕴含的期望。 - وثمة إمكانات هائلة لمعالجة موضوع عدم المساواة وتغيير القوالب النمطية التقليدية على الصعيد المحلي، ولا سيما في المجتمعات الريفية.
地方一级，特别是农村社区蕴含着巨大的消除不平等和改变传统的陈规定型观念的潜力。 - من المهم أن نجعل من السلع الأساسية عاملا من عوامل النمو وأن نطلق الطاقات الكامنة في الموارد الطبيعية والإنسانية الذاخرة.
必需使商品成为增长因素并且把丰富的自然资源和人力资源中所蕴含的潜力释放出来。