著述的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بيد أن الأدبيات القانونية تنطوي أيضا على حجج مفادها أن الحصانة من حيث الموضوع لا تشمل الأعمال التي تتجاوز الولاية الرسمية().
然而，也有人在法律着述中认为，属事管辖权豁免不应包含官方授权范围以外的行为。 - وتنكر الأدبيات القانونية() والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في دعوى العدساني() وجود هذا التنازع فيما يتعلق بحصانة الدول.
对于国家豁免，法律着述和欧洲人权法院在阿尔阿德萨尼案中已经否定了存在这种冲突的看法。 - إذ تركز الكتابات عموما على الاتحاد الأوروبي؛ ويبدو أن هناك انقساما في الآراء المعرب عنها، وإن كانت ردود غالبية الكتاب بالإيجاب().
着述一般侧重欧洲联盟；其中表述的观点似乎有分歧，但大多数作者的回答是肯定的。 - ويتمتع بخبرة تزيد عن 16 عاما في مجال البيئة والتنمية المستدامة وأصدر منشورات كثيرة تتناول قضايا البيئة.
阿迪勒·纳吉姆先生在环境和可持续发展领域拥有逾16年的经验，在环境问题领域着述颇丰。 - وفيما يتعلق بهذه المؤلفات، كان الرأي الغالب يجمع بين النوعين مما جعل الذين يميزون بينهما يشعرون عامة بالحرج().
在法学着述中，主流的观点将两者混合为一，而且加以区分的学者通常发现自己处于尴尬境地。