著者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وطبقاً لما ذكره المؤلفون، يشير هذا التغير الخاص الصغير عبر نصف الكرة الشمالي إلى أن خماسي كلورو البنزين لديه فترة كمون في الهواء طويلة جداً تتيح له الانتشار الواسع في الهواء العالمي.
根据着者的意见，整个北半球的空间变异性小，表明五氯苯在空气中的留存时间很长，这样一来，它就会逐渐广泛散布于全球大气之中了。 - وذكر بعض المؤلفين الآخرين أيضا أداء مهام ضمان تمثيل الدولة في العلاقات الدولية بوصفه الأساس المنطقي لجواز منح الحصانة الشخصية لأعضاء الحكومة الآخرين بالإضافة إلى وزير الخارجية().
" 另外一些着者还提到，能够发挥作用，确保国家参与国际关系，是可能给予外交部长以外的其他政府成员个人豁免的一个理由。 - ومنذ عام 1949، كان هذا التطور موضع تساؤل في الفقه حتى أنه قيل إن " النظام الذي يخوله المجلس الاتحادي السويسري لم يشهد أي تقليص، بل على العكس من ذلك، تم توسيعه في بعض المجالات " ().
一名着者特别指出， " 瑞士联邦委员会提供的办法范围没有缩减，反而在一些方面有所扩大 " 。 - وقامت بتأليف وتحرير تقارير مختلفة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التنمية البشرية لبولندا، ونشرت كتبا ومقالات عن الجوانب الاجتماعية للاقتصاد وإصلاحات السياسات الاجتماعية في بولندا والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
联合国开发计划署（开发署）各次波兰人类发展报告的着者和编辑，出版发表的着作和文章涉及经济学的社会方面和波兰和转型经济体的社会政策改革。 - وتدعو كندا منذ زمن طويل إلى إعلان قوي وفعال يعزز ويحمي حقوق الإنسان والحريات الأساسية لكل فرد من السكان الأصليين دون تمييز ويقر بالحقوق الجماعية للشعوب الأصلية في مختلف أنحاء العالم.
加拿大长期以来一直主张编制一项有力而有效的宣言，以毫无歧视的方式促进和保护每位土着者的人权与基本自由，并确认世界各地土着民族的集体权利。