萨尔瓦多宣言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشارت اليابان إلى أنشطة معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين الهادفة إلى نشر جوهر إعلان سلفادور والتوصيات التي اعتمدها المؤتمر الثاني عشر.
日本提到了亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所为传播《萨尔瓦多宣言》的实质内容和第十二届预防犯罪大会通过的各项建议而开展的活动。 - فمن شأن ذلك إتاحة طريقة أكثر تنظيما وفعالية للمضي قُدماً، حيث سيُتاح للدول الأعضاء المزيد من الوقت للتفكير في كيفية تحديد اللجنة للأولويات بالنسبة لما يدعو إليه إعلان سلفادور.
这样将可提高议事工作的组织性和效率，因为这样会员国将有更多时间思考委员会应当如何对《萨尔瓦多宣言》呼吁的事项排列优先顺序。 - وكانت الدول الأعضاء قد رحّبت، في الفقرة 53 من إعلان سلفادور، بإدراج بند دائم في جدول أعمال اللجنة في دوراتها السنوية بشأن الأعمال التحضيرية لمؤتمرات منع الجريمة والعدالة الجنائية المقبلة.
在《萨尔瓦多宣言》第53段，会员国也欣见将今后各届预防犯罪和刑事司法大会的筹备工作列为委员会年度届会的一个常设议程项目。 - (ﻫ) قرر أن يكون الموضوع المحوري للدورة الثالثة والعشرين للجنة " التعاون الدولي في المسائل الجنائية " ، واضعا في اعتباره الفقرة 21 من إعلان سلفادور؛
(e) 铭记《萨尔瓦多宣言》第21段，决定委员会第二十三届会议的突出主题为 " 刑事事项国际合作 " ； - ويلزم ضمان متابعة مناسبة للالتزامات المعتمدة في إطار المؤتمر، وأهاب المتكلّمون باللجنة أن تتابع عن كثب ما يُتخذ من تدابير لتنفيذ إعلان سلفادور الذي اعتمده المؤتمر الثاني عشر.
需要确保对在大会框架内通过的承诺采取适当后续行动，发言者还呼吁委员会密切关注为落实第十二届大会通过的《萨尔瓦多宣言》采取的行动。