获赠的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي البوسنة والهرسك، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، ونيبال، والهند، ستقيم الجهات المتلقية للمنح مزيدا من نماذج الاستجابة المتعددة القطاعات لضحايا العنف القائم على التحيز الجنسي.
   波斯尼亚和黑塞哥维那、印度、尼泊尔和前南斯拉夫的马其顿共和国的获赠者将扩大多部门反应模式的规模，以帮助基于性别暴力的幸存者。
2. وقد تمكنت تلك الجهات بفضل أموال قليلة نسبيا من تحسين التشريعات والقيام بدور ريادي في وضع نماذج مجتمعية القاعدة لبناء القدرات في مجال إنفاذ القوانين والقضاء، وكفلت زيادة مشاركة الرجال والفتيان.
   获赠款者借助于很少的资金，改进法律，推出了以社区为基础的模式以建立执法和司法部门的能力，并让男子和男孩更多地参与。
3. وإذ تلاحظ مع الارتياح المنحة المقدمة إلى الجامعة في شكل مبان إضافية كبيرة في كوستاريكا لتكون حرما جامعيا بديلا يضم مرافق سكنية للأساتذة الزائرين وقاعة محاضرات كبيرة مغطاة وغرفا إضافية للدراسة،
   满意地注意到和平大学在哥斯达黎加又获赠大量房产，用来另辟一处校园，内设客座教授的住宿设施、室内大礼堂和新增的教室，
4. وأفضى أحد كبار المسؤولين الحكوميين الذين شاركوا في عملية التجنيد إلى اللجنة بأن زعماء القبائل كانوا يتلقون هبات وهدايا نظير جهودهم في التجنيد وبحسب عدد الأشخاص الذين يتمكنون من تجنيدهم.
   政府一名参与招募这些部落的高级官员向委员会透露，部落首领获赠金钱和财物的多少，取决于他们招募人员的努力和所提供的人数。
5. وكنتيجة للاجتماع، حصلت الإدارة بالمجان على أقراص فيديو رقمية تعليمية بشأن المحرقة تتضمن شهادات من الناجين من المحرقة مصحوبة بدليل للمعلم، وتم نشر تلك الأقراص على الشبكة العالمية لمراكز الأمم المتحدة للإعلام.
   新闻部在会后获赠有关幸存者证言的教育DVD以及附送的《教师手册》。 《教师手册》已经在联合国新闻中心的全球网络上传播。