荷兰病的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 31- من حيث سعر الصرف الفعلي الحقيقي (REER)، شهدت عملات 28 بلدا، من بين 38 بلدا أفريقيا توفرت البيانات عنها، ارتفاعا عام 2008.
汇率估价过高可能会使非洲的非商品出口数量减少，导致在国际上竞争能力减弱，出现人称 " 荷兰病 " 的问题。 - 22- وأضاف السيد غازيملي أنه إذا قامت المؤسسات بتسهيل التنمية الاقتصادية والاجتماعية، فيمكن تجنب شرك الدخل المتوسط و " المرض الهولندي " واستهداف الريع.
Gasimli 先生补充说，如果各机构促进经济和社会发展，中等收入陷阱、 " 荷兰病 " 和寻租就可以避免。 - ويسود أيضا خطر تفشي ما يسمى " الداء الهولندي " ، حيث يمكن أن يؤدي الإفراط في الاعتماد على صناعات السلع الأساسية أو الصناعات الاستخراجية إلى تدهور مجالات الاقتصاد الأخرى.
所谓 " 荷兰病 " ，即过度依赖商品或开采业的风险也普遍存在，这有可能造成经济其他领域的下滑。 - تحتاج بلدان طفرة السلع الأساسية الساعيةُ إلى التخفيف من مخاطر الإصابة بالداء الهولندي، إلى حماية القطاعات المنافِسة للتوريد وقطاعات التصدير غير المعتمِد على الموارد من انحسار التصنيع، وتعزيز التنويع الاقتصادي والعمالة المنتجة.
商品兴旺国家为减少荷兰病的风险，必须保护有进口竞争的部门和非资源出口部门，避免去工业化，以及促进经济多样化和生产性就业。 - وفي بعض الحالات، أصبح تراجع القدرة التنافسية المرتبط بارتفاع سعر الصرف الحقيقي ( " المرض الهولندي " ) عبئا على المنتجين وخانقا للنمو الاقتصادي.
其中一些国家由于实际汇率升值竞争力受到削弱（ " 荷兰病 " ），对生产者带来重大的负担，并且阻碍了经济增长。