荒漠化防治的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 179- وبدأت الفاو تتعاون في مشروع رائد في مالي يهدف الى تحديد نظام معلومات عملي وطني لغرضي الأمن الغذائي ومكافحة التصحر.
粮农组织已开始在马里合作进行一个试点项目，旨在设计一个便于粮食安全和荒漠化防治操作信息系统。 - وحتى يكون للمنظمات غير الحكومية دور أكبر في إعداد وتنفيذ مشاريع مكافحة التصحر، ينبغي تعزيز قدراتها التنظيمية والفنية والمالية.
为了鼓励非政府组织更多地参与荒漠化防治项目的准备和实施工作，必须加强它们的组织、技术和筹资能力。 - ومن ناحية أخرى فإن التفسيرات العريضة أو التقييدية لما يغطيه ميدان مكافحة التصحر يفضي إلى وضع تقارير متباينة المحتوى وتعسر المقارنة بينها.
此外，对荒漠化防治工作的范围所做的相当广泛的解释意味着，报告的内容差异极大，难以加以比较。 - ● ومن المسائل الهامة أيضاً كيفية اﻻستجابة لمبادئ اﻻتفاقية في أطر بيئية أخرى )المساهمة، المشاركة، النهج البرنامجية، الخ.(
· 如何将荒漠化防治公约的各项原则纳入其它环境框架(参与、伙伴关系、规划方式等等)中也是一个重要问题， - 58- كثيراً ما تُعالج مسألة مكافحة التصحر في هذه التقارير كمسألة تندرج كلية في قطاعات التعاون بين البلدان المتقدمة والبلدان الأفريقية.
荒漠化防治工作在这些报告中常常作为贯穿于发达国家与非洲国家之间许多合作部门的一个问题加以论述。