英格兰银行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فالتضخم لا يزال ملجّما حيث أنه يقل بجلاء عن النسبة المئوية المستهدفة التي حددها مصرف إنكلترا وهي 2.5 في المائة، إلا أنه يقدّر، رغم التباطؤ الطفيف في الربع الأخير، أن نمو الناتج في 1999 قد فاق الاتجاه المعتاد بما يستتبعه ذلك من توقع مشاكل في مجال التضخم على المدى المتوسط.
   通货膨胀仍在控制之下 ，远远低于英格兰银行批准的2.5%的目标。 然而，1999年产出增长速度虽然在第四季度或多或少下降了，但估计高于原来的趋势，预计中期会附带出现通货膨胀问题。
2. وقد أكدت هذا هيئات من بينها هيئة التحكيم في قضية الديون الخارجية الألمانية حيث قضت بأنه لم يكن من الممكن استنتاج " تفاهم لاحق ضمني " من عدد من رسائل الوكالات المشرفة على الإدارة بما أن إحدى هذه الوكالات، أي مصرف إنكلترا، أعرب عن موقف مخالف().
   仲裁法庭在德国外债一案中特别确认了这一点。 法庭认为，无法从行政机构的若干来文中获得 " 默示嗣后理解 " ，因为其中一个机构即英格兰银行表达了不同的立场。