若阿金·希萨诺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأعيد مرة أخرى انتخاب جبهة تحرير موزامبيق ورئيسها جواكيم تشيسانو؛ وحصل السيد تشيسانو على 52.3 في المائة من الأصوات وانخفض هامش تفوقه على ألفونسو دهلاكاما، زعيم حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية المعارضة، مقارنة بعام 1994.
   而且，莫桑比克解放阵线党（莫解阵线党）及其主席若阿金·希萨诺再度当选；希萨诺得票率为52.3％，与反对党莫桑比克全国抵抗运动（抵运党）领袖阿丰索·德拉卡马之间的差额缩小。
2. غوما حضرا أيضا في بلانتير وعقدا اجتماعا قصيرا مع الرئيس كابيلا بناء على دعوة جواخين شيسانو، رئيس موزامبيق ورئيس هيئة الدفاع والأمن التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي غير أنهم لم يناقشوا قضايا هامة في هذا الاجتماع.
   刚果解放运动和刚果民盟-戈马领导人也赴布兰太尔，应南部非洲共同体政治、防卫和安全机关主席莫桑比克总统若阿金·希萨诺邀请，与卡比拉总统举行了简短会晤。 但未讨论任何实质性问题。
3. ولا يزال توقيع اتفاق السلام النهائي بين جيش الرب للمقاومة وحكومة أوغندا غير مؤكد، وإن استؤنفت الاتصالات مجددا في الشهرين الماضيين بين جوزيف كوني، زعيم جيش الرب للمقاومة، والليفتنانت جنرال ريك مشار، كبير الوسطاء، وجواكيم شيسانو، مبعوثي الخاص.
   尽管上帝军领导人约瑟夫·科尼、首席调解人里克·马查尔中将和我的特使若阿金·希萨诺在过去两个月中重新建立了接触，但上帝军和乌干达政府之间签署《最终和平协议》一事仍不确定。
4. يعرب عن عميق امتنانه وتقديره لفخامة جواكيم شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق ولحكومة وشعب هذا البلد على الضيافة الأفريقية الكريمة والحفاوة البالغة اللتين حظي بهما الوزراء والوفود المرافقة لهم كافة، وكذلك على التسهيلات الممتازة التي قدمت والترتيبات التي اتخذت من أجل عقد هذا الاجتماع؛
   表示非常感谢和赞赏莫桑比克共和国总统若阿金·希萨诺阁下以及莫桑比克政府和人民对各位部长及其代表团表现出的具有非洲特色的热情好客和礼遇以及为会议提供的优良设施和作出的良好安排；
5. وخلال تلك المهمة، أجرى المفوض لعمامرة محادثات مع الرئيس أرماندو إميليو غيبوزا؛ والرئيس السابق جواكيم شيسانو، رئيس فريق الوساطة التابع للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي؛ ووزير الخارجية والتعاون أولديميرو خوليو ماركيز بالوي، فضلا عن الأمين التنفيذي للجماعة الإنمائية، الدكتور توماس سالوماو.
   在访问期间，拉马姆拉专员会见了总统阿曼多·埃米利奥·格布扎，南共体调解小组负责人、前总统若阿金·希萨诺，外交与合作部长奥尔德米罗·茹里奥·马尔科斯·巴洛伊以及南共体执行秘书托马兹·萨洛芒。