若纳斯·萨文比的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأكد أعضاء مجلس الأمن أيضا تأييدهم لجميع الجزاءات القائمة ضد فصيل يونيتا الذي يرأسه جوناس سافيمبي ريثما يتحقق تنفيذ المنظمة بالكامل التزاماتها المعقودة بموجب بروتوكول لوساكا.
安理会成员重申，支持目前对若纳斯·萨文比领导的安盟集团实施的所有制裁，直到该组织充分履行《卢萨卡议定书》所规定的义务。 - ولم يتحقق هذا الهدف بعد بسبب عدم اﻻمتثال المستمر من جانب رئيس يونيتا في ذلك الوقت، جوناس سافيمبي، الذي اختار مرة أخرى استعمال القوة في انتهاك تام للمبادئ المتفق عليها.
由于当时的安盟主席若纳斯·萨文比完全违背商定的各项原则,再次选择使用武力,经常采取违约行为,使这一目标尚未实现。 - وواصل الاتحاد الوطني للاستقلال الكامل في أنغولا (يونيتا)، بقيادة جوناس سافيمبي، الاضطلاع بأنشطة المناورين التابعين له في مواقع عديدة، مما أدى إلى تفاقم الحالة الإنسانية المنذرة بالخطر بالفعل.
若纳斯·萨文比领导的争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)继续在几个地方进行游击活动，使原已紧张的人道主义局势更加恶化。 - وإذ يضعون في اعتبارهم كذلك أن يونيتا تواصل، بناء على أوامر واضحة من السيد جوناس سافيمبي، اﻻضطﻻع بأعمال عسكرية ضد المدنيين العزل وإعادة زرع ألغام برية في مناطق أزيلت منها اﻷلغام بالفعل.
又考虑到安盟奉若纳斯·萨文比先生的明确命令,继续对手无寸铁的平民采取军事行动,并在已经排雷的地区重新埋置地雷, - ونظرا لما اتخذه اتحاد )يونيتا( من إجراءات، فإننا نرى بشكل ثابت أن السيد جوناس سافيمبي قد استبعد نفسه من العملية الديمقراطية في أنغوﻻ وينبغي أن يعامله المجتمع الدولي كمجرم حرب.
鉴于安盟的这些行动,我们坚决认为,若纳斯·萨文比先生已将自己排除在安哥拉民主进程之外,国际社会应将其视为战争罪犯。