苏伊士运河的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فإعلان مصر بشأن قناة السويس ليس موجهاً فقط إلى الدول الأطراف في اتفاقية القسطنطينية أو إلى الدول الأعضاء في رابطة مستخدمي قناة السويس، بل إلى المجتمع الدولي بأسره().
因此，埃及的苏伊士运河声明并非仅是对《康斯坦丁堡公约》缔约国或苏伊士运河用户协会的成员国，而是对整个国际社会。 - ويمثل زيادة سنوية بحوالي 200 في المائة تقريبا في الممر التجاري الحيوي الرابط بين قناة السويس والمحيط الهندي، وهو ما يستحق أن يُنظر فيه بتمعن أكبر.
这意味着，在连接苏伊士运河与印度洋的这条重要贸易通道，此类事件增加了将近200%，因而有必要对这种现象进行认真审查。 - ثانيا، كان رد فعل المجتمع الدولي غير مؤيد لإغلاق مصر لقناة السويس في وجه السفن الإسرائيلية ابتداء من عام 1948، لأن إغلاق قناة السويس لم يكن ضروريا لدفاع مصر().
第二个例子，1948年埃及开始不让以色列船只通过苏伊士运河，国际社会对此反应不佳，因为关闭运河对于埃及国防并非必要。 - ويدير المكتبُ أيضا نظام الإبلاغ الطوعي الذي تُشجَّع السفن التجارية بموجبه على إرسال تقارير منتظمة أثناء اجتيازها المنطقة التي تحدها قناة السويس فيما بين خطي العرض 78 و 10 جنوبا.
迪拜办事处还管理自愿报告制度，根据该制度，鼓励商船在通过苏伊士运河从该区域东经78度和南纬10度过境时提交定期报告。 - ويرغم القراصنة السفن على المرور حول رأس الرجاء الصالح وليس عبر قناة السويس، مما يكبد تكاليف في الأمن والتأمين، رغم أن معظم هجمات القراصنة في المحيط الهندي وقعت أثناء رسو السفن بالموانئ.
海盗迫使船只绕行好望角，不能通过苏伊士运河，这产生了安全和保险费用，尽管印度洋上多数海盗袭击是在船只抛锚时发生的。