自然系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- هي التي تلهم عملنا، إذ أنها تساعد في المحافظة على الوظائف الإيكولوجية للنظم الطبيعية.
大猩猩、森林水牛、黑猩猩、倭黑猩猩和森林大象等大概都是促使我们采取行动的因素，因为它们有助于维持自然系统的生态功能。 - ويتطلب ذلك إجراء رصد منتظم للنظم الطبيعية في المحيطات بغية وضع خط أساس لمقارنة التغيرات والاتجاهات وتوفير المعلومات لصانعي القرارات من منطلق علمي.
这就需要定期监测海洋自然系统，以建立一个基准，据以比较变化和趋势，并向决策者提供以科学为基础的信息。 - فالسكان الذين يعتمدون على استخراج الموارد الطبيعية أو على النظم الطبيعية والخدمات الإيكولوجية قد يفقدون سبل كسب عيشهم ويحتاجون للمساعدة من أجل التحول إلى أنشطة بديلة.
依赖发掘自然资源或者依赖自然系统和生态服务的人们可能失去他们的生计并将需要援助来过渡到其他活动。 - ويترتّب على تسرّب كميات كبيرة من نفايات الخام إلى النظام الطبيعي آثار سلبية خطيرة طويلة الأجل على الشعاب المرجانية الواقعة في المناطق القريبة من الشاطئ وعلى الأنهار ونظم الري والزراعة.
大量尾矿物质被排放到自然系统中，给沿岸珊瑚、河流、灌溉系统和农业带来严重的长期不良影响。 - " ووعيا منها بأن الجنس البشري هو جزء من الطبيعة، وأن الحياة تعتمد على العمل غير المنقطع للنظم الطبيعية، مما يكفل الإمداد بالطاقة والمغذيات،
" 意识到人类是自然的一部分，生命有赖于确保能源和营养供应的各个自然系统的不断运作，