自杀攻击的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي الوقت الذي تستعد فيه الجمعية العامة للتصويت على مشروع القرار، وعلى الأرجح اعتماده، وقع هجوم انتحاري لتوه في إسرائيل، في ناد للشباب في ريشون ليتزايون، على مقربة من تل أبيب.
就在大会准备就一项决议草案进行表决 -- -- 而且很可能会予以通过 -- -- 之时，在以色列特拉维夫境的里雄莱锡安的一个青年俱乐部中又发生了一次自杀攻击。 - ويؤدي العنف الإسرائيلي المستمر وتشييد إسرائيل للجدار العازل غير القانوني واغتصاب المزيد من الأرض الفلسطينية، فضلا عن الهجمات الانتحارية التي يشنها فلسطينيون مضللون، إلى إحباط آفاق السلام وإطالة ألم الشعب الفلسطيني.
以色列继续采取暴力行动并且建设非法的隔离墙从而攫取更多的巴勒斯坦土地，受误导的巴勒斯坦人进行自杀攻击，这些行动都破坏和平前景，延长巴勒斯坦人民的痛苦。 - إن الفلسطينيين المتهمين بالتعاون مع إسرائيل يجلدون في الميادين العامة، في حين يوجه الثناء علنا في تظاهرات حاشدة واحتفالات رسمية لمن يقتلون أنفسهم في هجمات انتحارية ضد المدنيين الإسرائيليين.
那些被控与以色列合作的巴勒斯坦人在大庭广众之下被动用私刑处死，而那些在针对以色列平民的自杀攻击过程中自我毁灭的人却在大型集会和官方仪式中受到空前的公开赞誉。 - وسيكون مشروع القرار في حالة اعتماده أمام خلفية هجمة انتحارية لا تزال أصداؤها تتردد تصديقاً صارخاً على فقر الجمعية العامة ذاتها، تصدره على نفسها عن طريق طقوس لا شعور فيها، ولا يؤثر فيها البتر الذي تتعرض له أرواح بشرية في هذه اللحظة ذاتها.
该决议草案如果在回应仍未消失的自杀攻击背景下通过，将是经一种平静的仪式而自我形成的以及对此刻残害生命漠不关心的、对大会失去一切的有力确证。 - واستغلوا حرية التنقل الميسرة لتهريب الهاربين والأسلحة وقنابل مدافع الهاون وصواريخ المدفعية وحتى الأحزمة الانتحارية بين القرى والمدن الفلسطينية واستغلوا مرور العمال إلى داخل إسرائيل ليتوغلوا في المدن الإسرائيلية وينفذوا هجمات انتحارية.
他们利用放松后的行动自由，在巴勒斯坦村庄和城市之间偷运逃犯、武器、迫击炮弹、火箭弹，甚至供自杀攻击用的腰带，利用工人进入以色列的通道渗进以色列城市，从事自杀攻击。