自愿流动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واثنان من الشواغل الرئيسية للمفوضية في هذا البلد هما حركات اﻻنتقال غير الطوعية للمشردين والﻻجئين الجدد، وانتهاكات حقوق اﻹنسان اﻷساسية، وﻻ سيما حقوق النساء والفتيات.
流离失所者和新难民的非自愿流动及基本人权，特别是妇女和女童的基本人权遭受侵犯的现象，是难民署在该国面临的两大主要问题。 - يتبين من فشل عمليات التنقل الطوعي فيما يخص الموظفين برتبة ف-3 و ف-4 ضرورة تولي مكتب إدارة الموارد البشرية لإدارة البرنامج، كما هو الحال بالنسبة للبرنامج الخاص بالموظفين برتبة ف-2.
P-3和P-4级工作人员的自愿流动不很成功，表明这一方案必须由人力厅管理。 P-2级工作人员的流动方案也是如此。 - مع توقف العمل ببرنامج المبادرة الطوعية للتبادل بين الشبكات الوظيفية، لا توجد الآن برامج تنقل تدار بصورة مركزية تتيح قياس عدد التنقلات الطوعية للموظفين.
(e) 依据大会有关决议推动自愿流动 880. 由于自愿网络交流倡议流动方案已终止，目前没有任何集中管理的流动方案能够测量自愿流动的次数。 - مع توقف العمل ببرنامج المبادرة الطوعية للتبادل بين الشبكات الوظيفية، لا توجد الآن برامج تنقل تدار بصورة مركزية تتيح قياس عدد التنقلات الطوعية للموظفين.
(e) 依据大会有关决议推动自愿流动 880. 由于自愿网络交流倡议流动方案已终止，目前没有任何集中管理的流动方案能够测量自愿流动的次数。 - 12- ولا تزال مختلف انتهاكات حقوق الإنسان وتردّي أوضاع التنمية الاقتصادية والاجتماعية، فضلاً عن انعدام المشاركة السياسية من أجل حل تلك المشكلات، من الأمور التي تدفع إلى نشوء تحركات سكانية بطريقة قسرية وغير طوعية.
由于存在各种侵犯人权的行为，经济发展和社会发展疲软，同时又缺少旨在克服这些问题的政治参与，强制性和非自愿流动持续存在。