自愿回返的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ب) مشاركة أصلية للحركة في العودة الطوعية للنازحين واللاجئين إلى قراهم الأصلية.
(b) 运动将在流离失所者和难民返回原籍村庄的自愿回返中发挥主要作用； - واختتم قائلا إن الوضع الأمثل في هذا الخصوص هو أن تقوم بلدان المنشأ بتهيئة الظروف المفضية إلى العودة الطوعية للاجئين.
理想的情况是，原籍国应该为难民自愿回返创造有利条件。 - وأحث الدول الأعضاء على مواصلة دعمها لجهود الأمم المتحدة الرامية إلى استمرار العودة الطوعية وإعادة الإدماج.
我敦促会员国继续支助联合国旨在推动持久自愿回返和重返社会的努力。 - وتعهد الطرفان في هذين الاتفاقين بالإفراج عن أسرى الحرب وتنظيم عملية الإعادة الطوعية للاجئين والمشردين داخليا.
在这些协定中，双方承诺释放战俘，组织国内流离失所者和难民自愿回返。 - وإنني مسرور بتحسّن الحالة في غرب البلاد وعلى طول الحدود، الأمر الذي يشجع العودة الطوعية للاجئين.
我感到高兴的是，西部及边界沿线局势有所改善，这鼓舞了难民自愿回返。