自动识别系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويجوز، بوجه عام، أن تحسِّن معظم الدول قدرتها البحرية باستخدام نظام تحديد هوية السفن وتتبعها عن بعد في تتبع السفن التي ترفع أعلاما أجنبية أو تتبع السفن خارج نطاق نظمها الأوتوماتيكية لتحديد هوية السفن.
总体而言，大多数国家可以通过利用远程识别和跟踪系统，对悬挂外国国旗的船只或对其自动识别系统以外的船只进行跟踪，以此改善海上能力。 - وفيما يتعلق بالتحقيق في أنشطة الصيد غير المشروع، لوحظ أن تتبع سفن الصيد التقليدية لا يزال يواجه صعوبات عملية لأن متطلبات نظام تحديد الهوية الآلي لا تنطبق عليها (انظر الفقرة 43 أعلاه).
在调查非法捕鱼活动方面，有代表团指出，在跟踪常规的渔船方面依然存在实际困难，因为船舶自动识别系统并不适用于这些船舶（见上文第43段）。 - وأشار عدد من الوفود إلى أن زيادة تبادل المعلومات بين قطاعي الأمن والسلامة يتسم بأهمية أساسية في تعزيز السلامة البحرية وشدد على أهمية استخدام نظام تحديد الهوية الآلي ونظام تحديد الهوية والتتبع بعيد المدى لأغراض السلامة.
若干代表团指出，在安全和安保领域加强信息分享是加强海事安全的关键，并强调为加强安全使用自动识别系统和远程识别和跟踪系统的重要性。 - 15- وعلاوة على ذلك، طور بالتشارك مع معهد الأرصاد الجوية نظام للتدوين الرقمي لسجلات التأين (الأيونوغرامات)، ويجري تركيب النظام الآن كجزء من نظام التعرُّف الآلي الخاص بمحطة الغلاف المتأيّن من أجل المعالجة المؤتمتة لبيانات الغلاف المتأيّن.
此外，还同气象学研究所一道开发了一个数字记录电离图的系统，现正在安装之中，以作为电离层数据自动处理的电离层台站自动识别系统的一部分。 - تجريب الأجهزة والمكوّنات التكنولوجية المستحدثة مؤخراً من قبيل تجربة نظام تحديد الهوية الآلي؛ والتجربة المنفّذة في المدار باستخدام أنابيب الحرارة ذات اللوحات المسطّحة؛ والتجربة المنفذة أثناء الطيران للمواد الفضائية باستخدام مادة THERME؛ وموازين الكريستال الكوارتزي الفائقة الصغر.
演示新近开发的技术装置和部分，例如：天基自动识别系统实验；平板热管在轨实验；利用THERME进行飞行中航天材料实验；以及石英晶微量天平。