能源审计的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشار إلى ضرورة أن تؤخذ في الحسبان مساعدة الوكالات المحلية لتمكينها من التخطيط وإجراء عمليات المراجعة المتعلقة بالطاقة. واختتم بالقول إن الحكومات بحاجة إلى تبني نهج استباقية في تشجيع هذه الأساليب المبتكرة حتى يتسنى للدول الجزرية الصغيرة النامية اكتساب درجة أكبر من الاكتفاء الذاتي والمضي قدما نحو التنمية المستدامة.
应考虑到须协助地方机构进行规划能源审计，各国政府在推动这些创新项目时，应面向主动行动，以便使小岛屿发展中国家加深自给自足的程度，迈向可持续发展。 - وتتناول التقارير عن بناء القدرات مجالات تتراوح بين تطوير القدرات التقنية في أوساط الجامعات والقطاع الخاص بغرض إجراء مراجعات لحسابات الطاقة المستخدمة في مرافق المياه، وتنظيم دورات تدريبية على تقنيات إعداد النماذج والمحاكاة مصممة خصيصا لتقييم مستقبل الطلب على الطاقة وخيارات إمدادات الطاقة.
建设能力报告的范围很广，从在大学和私营部门之间发展技术能力，对水公用事业进行能源审计，到专门为评估未来能源供需办法而设计的示范和模拟技术而开设的培训课程等。 - إجراء تقييمات لمعدلات الفقد في نظم الطاقة، أو إجراء مراجعات للحسابات المتعلقة بالطاقة في مرافق إنتاجها في الدول الجزرية الصغيرة النامية، في إطار نظام مناسب للعقوبات، وتنفيذ برامج لتخفيض الفاقد، وإعداد مواصفات مناسبة لشراء معدات إمداد الطاقة التي لا تسهم في أوجه القصور في كفاءة استخدامها.
在小岛屿发展中国家电厂对电力系统的损失进行评估或进行能源审计，建立适当的处罚制度，执行减少损失方案，并就采购供电设备制定适当的规格要求，以避免采购低能效设备； - تشمل أدوات السياسة العامة اللازمة لخلق بيئة مساعدة وحوافز ملائمة القيام بحملات توعية عامة؛ وإنشاء آليات لمراجعة حسابات الطاقة ونظم للرصد؛ وتشجيع الشركات التي تقدم خدمات في مجال الطاقة؛ ودعم البحث والتطوير والتطبيق؛ وتحرير استيراد التكنولوجيات ذات الكفاءة من حيث استخدام الطاقة.
采取创造有益环境和给予适当剌激的政策手段,包括开展提高公共认识的宣传活动;设立能源审计体制和监测系统;鼓励建立能源服务公司;支持技术研究、发展和展示;放开能源有效技术的输入。 - واشتمل التنفيذ الناجح لمشروع خاص بالطاقة المتجددة وبناء قدرات الكفاءة في سري لانكا، شارك في تمويله برنامج الأمم المتحدة الانمائي ومرفق البيئة العالمية، على قيام اليونيدو بتنظيم عدد من الحلقات الدراسية بشأن تصميم وصنع تربينات مائية صغيرة ومحطات قوى مائية صغرى وفحص الطاقة على صعيد المصانع.
由开发计划署和环境基金资助的、在斯里兰卡成功执行的可再生能源和能效能力建设项目包括工发组织以下方面的研讨会： 微型水力发电涡轮机的设计和制造，小水电站和工厂一级的能源审计。