能动的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بيد أن هذا التقييم يجب أن يكون عملية دينامية يُفسح فيها المجال للتقدم باقتراحات لتعزيز وتطوير التدابير الواردة في برنامج العمل.
但是，总结工作必须是一个能动的过程，要为提出加强和发展《行动纲领》所包含的措施的建议留有余地。 - وجرت المناقشات بتيسير من الرئيسين المتشاركين بهدف تعزيز حوار دينامي ومناقشة صريحة فيما بين جميع الأطراف بطريقة شفافة وجامعة متوازنة تماماً.
磋商由联合主席主持，目的是促进所有缔约方以透明、完全包容和平衡的方式开展能动的对话和坦诚的讨论。 - وفي هذا الصدد، فإن الشراكة الدينامية التي أخذت تبرز بين الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي من أجل تعزيز السلام والاستقرار في أفريقيا أمر يدعو للتفاؤل.
在这方面，非洲联盟与欧洲联盟之间在促进非洲的和平与稳定方面正在出现能动的伙伴关系，令人鼓舞。 - بما في ذلك المرونة من أجل التطور الفعال للأطر التنظيمية والمؤسسية - عن طريق الالتزام بالوصول إلى الأسواق والالتزام بالمعاملة الوطنية.
《服贸总协定》也通过市场准入和国民待遇承诺而影响监管灵活性，包括在使监管和体制框架能动的发展方面。 - وقد أفرزت ديناميكية المجلس نظاما معقدا وحيويا من الموازنات يمكن للعشرة المنتخبين أن يمارسوا فيه نفوذا بأساليب خلاقة وهادفة.
安理会的动态产生了一个复杂而能动的折衷制度，在这个制度中，当选十国可以采取创新、有意义的方式发挥影响力。