联邦储备委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فما حدث قبل ذلك بعشر سنوات، هو أن حجم الفائض لدى الولايات المتحدة قد دفع برئيس مجلس إدارة الاحتياطي الاتحادي آنئذ السيد آلان غرينسبان، إلى القول بأنه في حال عدم التدخل في ذلك، فإن ديون البلد الوطنية ستسدد جميعها بسرعة معقولة وسيكون من الصعب عليه الاضطلاع بسياسة نقدية.
十年前，美国的盈余规模之巨，曾促使时任联邦储备委员会主席的艾伦·格林斯潘表示，如果不采取任何措施，美国的所有国债将在相当短的时间内全部偿还完毕，这会让他难以执行货币政策。 - وفيما يتعلق بالأسواق المالية في الولايات المتحدة، ينبغي أن يوضع في الاعتبار أن المستوى الحالي لأسعار الأوراق المالية ليس هابطا على الإطلاق؛ بل أن أسعار الأوراق المالية أعلى مما كانت عليه وقت أن قال رئيس مجلس إدارة مصرف الاحتياطي الاتحادي في الولايات المتحدة إنها تنم عن " طفرة رعناء " .
至于美国的金融市场,应当牢记,目前的股票价格水平远远不是过低,股票价格甚至比美国联邦储备委员会主席说它们反映了 " 非理性的兴高采烈 " 时要高。 - ونتيجة للقلق إزاء " الضغوط غير العادية " التي تعرضت لها اﻷسواق المالية وﻻحتمال حدوث أزمة ائتمان عمد مجلس اﻻحتياطي الفيدرالي إلى خفض أسعار الفائدة ثﻻث مرات في الربع اﻷخير من عام ١٩٩٨، وهو ما أدى إلى خفض تراكمي بمقدار ٧٥ نقطة من النقاط اﻷساسية في أسعار الفائدة للصناديق الفيدرالية.
担心金融市场 " 非同寻常的紧张 " 和可能会出现的信贷紧缩,联邦储备委员会在1998年第四季度三次下调利率, 导致联邦资金利率累积削减75个基本点。 - ونتيجة للقلق إزاء " الضغوط غير العادية " التي تعرضت لها اﻷسواق المالية وﻻحتمال حدوث أزمة ائتمان عمد مجلس اﻻحتياطي الفيدرالي إلى خفض أسعار الفائدة ثﻻث مرات في الربع اﻷخير من عام ١٩٩٨، وهو ما أدى إلى خفض تراكمي بمقدار ٧٥ نقطة من النقاط اﻷساسية في أسعار الفائدة للصناديق الفيدرالية.
担心金融市场 " 非同寻常的紧张 " 和可能会出现的信贷紧缩,联邦储备委员会在1998年第四季度三次下调利率, 导致联邦资金利率累积削减75个基本点。 - وربما يكون للفروق في أسعار الفائدة فيما بين العملات الرئيسية دور أيضا في ذلك نظرا إلى أن مصرف الاحتياطي الاتحادي في الولايات المتحـــدة قد خفض أسعار الفائدة بشكل أكثر حدة مما شهدته معظم الاقتصادات الأخرى ولا سيما تلك الموجودة في منطقة اليورو وبقية منطقة الدولار مثل استراليا وكندا ونيوزيلندا.
联邦储备委员会（美联储）比大多数其他经济体都更加迅猛地降低利率，尤其是同欧元区国家以及 " 美元集团 " 的其他国家(澳大利亚、加拿大以及新西兰)相比。