联盟条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وستعزّز هذه الحماية عند انضمام الاتحاد الأوروبي إلى الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 2 من المادة 6 من معاهدة الاتحاد الأوروبي.
   另外，根据《欧洲联盟条约》第6条第2款之规定，一旦欧洲联盟遵守《欧洲人权公约》，人权保护将得到加强。
2. وسيقوم الاتحاد والدول الأعضاء فيه، وفقا للمادة 19 من معاهدة الاتحاد الأوروبي، بتنسيق أعمالها الرامية إلى تشجيع منع الصراعات في المنظمات الدولية التي هي أعضاء فيها؛
   联盟及其成员国将依照《欧洲联盟条约》第19条，协调其行动以便在其加入的国际组织内促进预防冲突；
3. وحتى المرضى المشمولون بالبرنامج الطبي التابع لوزارة الطاقة بموجب اتفاق الارتباط الحر، فيُعالجون في مستشفيات جمهورية جزر مارشال التي تقدم لهم العلاج الأولي والثانوي.
   即便已列在《自由联盟条约》之下能源医疗方案部的病人，马绍尔群岛的医院仅提供他们初级和二级保健治疗。
4. (أ) تقوم الرئاسة، عند الاقتضاء، ببذل المساعي في إطار الشروط المحددة في المادة 18 من معاهدة الاتحاد الأوروبي، من أجل تعزيز الطابع العالمي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية؛
   （a） 由主席按照欧洲联盟条约第18条所规定的条件，酌情采取措施，以便促进不扩散条约的普及化；
5. ترحب بانضمام الإقليم في عام 2012 إلى معاهدة الاتحاد الاقتصادي لمنظمة دول شرق البحر الكاريبي وبمشاركته النشطة في أعمال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
   欢迎领土2012年加入东加勒比国家组织经济联盟条约及其积极参与拉丁美洲和加勒比经济委员会的工作；