联合规划小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- عمل فريق التخطيط المشترك بين المملكة المتحدة والنرويج، مع مركز البحوث والتدريب والمعلومات في مجال التحقق بوصفه مراقبا مستقلا، منذ عام 2007 على وضع سيناريو وهيكل أساسي داعم للعملية، بما في ذلك إنشاء المرافق النموذج في النرويج.
联合王国-挪威联合规划小组以核查中心为独立观察员，自2007年以来一直研究演习的假设情况和配套的基础设施，包括在挪威的模拟设施。 - وقد واصل فريق التخطيط المشترك المنبثق عن اللجنة التنفيذية وضع الخطة الاستراتيجية للبعثة وأنشأ عددا من الأفرقة العاملة وفرق العمل لمعالجة القضايا التي هي موضع اهتمام مشترك. وتشمل هذه الأفرقة والفرق، الفريق العامل المعني بالعائدين وفرقة العمل للإدارة الانتقالية المشتركة.
执行委员会的联合规划小组继续拟订科索沃特派团战略计划，并设立了若干工作组和工作队，包括回返问题工作组和联合临时工作队，来处理各种关切的问题。 - واتفقت الدول الأطراف الثلاث على تعيين ضباط اتصال دائمين في خلية التخطيط المشتركة التابعة للمبادرة الثلاثية في طهران من أجل تعزيز القدرات التحليلية والعملياتية، وإنشاء مكاتب اتصال على حدود كل منها، وزيادة عدد الدوريات والعمليات المشتركة.
这三个缔约国商定任命常驻联络官到设在德黑兰的三方举措联合规划小组任职，以便提高分析和行动能力，在边境设立边境联络处，并增加联合巡逻和联合行动的次数。 - وفي رأي اللجنة اﻻستشارية أن كﻻ من اللجنة التنفيذية وفريق التخطيط المشترك لديهما من اﻻمكانات ما يجعلهما يشكﻻن ترتيبا فعﱠاﻻ للقضاء على الهدر واﻻزدواجية، وتعزيز التنسيق عن طريق جملة أمور من بينها، على سبيل المثال، إنشاء خدمات مشتركة وموحدة، حال انطباق ذلك وإمكانية تنفيذه.
咨询委员会认为,执行委员会和联合规划小组可以成为消除浪费与重叠以及加强协调的有效安排,例如在合适与可行的情况下可以建立联合共同事务单位。 - وحسبما يرد في التقرير المتعلق بتمويل البعثة، تتمثل المهام الرئيسية لفريق التخطيط المشترك في كفالة انسجام الخطط بين العناصر، ﻻ سيما إقامة الصلة بين أنشطة اﻹغاثة وأنشطة التعمير الطويلة اﻷجل، وكذلك بين اﻹدارة المدنية المؤقتة وبناء المؤسسات.
正如关于经费筹措的报告所指,联合规划小组的主要任务是确保组成部分之间的计划协调一致,特别是在紧急救济与长期重建活动之间,以及临时民政管理与体制建设之间建立联系。