联合国难民署的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد أشارت عدة هيئات ووكالات دولية، من قبيل المفوضية السامية لشؤون اللاجئين ومنظمة اليونيسيف ولجنة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان، إلى أن هذا القرار يخل بالالتزامات الدولية.
   一些国际组织和机构，如联合国难民署，儿童基金会和美洲人权委员会指出该决定不符合国际义务。
2. 25- أنشأت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين فريقاً عاملاً معنياً بالحماية في إطار فريق الأمم المتحدة القطري وترأستا هذا الفريق.
   联合国人权高专办和联合国难民署成立了一个保护工作组，作为联合国国家工作队内部的联合主席。
3. 74- وأوصت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة بالتعاون مع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين بتقديم الدعم والمساعدة إلى العدد الكبير من المشردين داخلياً في العراق(139).
   无代表国家和人民组织建议与联合国难民署合作，为伊拉克境内的大量流离失所者提供支持和帮助。 139
4. وقد زارت قرى يعيش فيها همونغ العائدون عدة وفود أجنبية حتى الآن، ضمت أعضاء في الكونغرس الأمريكي والحكومة الأمريكية ومسؤولين من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
   截至目前，包括美国国会议员、美国政府官员和联合国难民署一些官员的代表团访问了苗族生活的村庄。
5. (25) ومن الأمثلة على ذلك تدريب اللجان المحلية بدعم من الوحدة التقنية المشتركة بين مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة.
   25 例如在联合国难民署高级专员和国际移徙组织(移徙组织)联合技术股的支持下，对各地方委员会进行培训。