联合国行政法庭规约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أنه يجوز تعديل النظام الأساسي بقرار من الجمعية العامة. (انظر المادة 13 من النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة).
   本规约可由大会决定予以修正（见《联合国行政法庭规约》第13条）。
2. تؤكد أهمية أن يصار في المستقبل إلى مواءمة النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية؛
   强调联合国行政法庭规约与国际劳工组织行政法庭规约最终协调一致的重要性；
3. اتخاذ ما يلزم من تدابير لسد الفجوة الموجودة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية.
   采取必要措施弥合联合国行政法庭规约和国际劳工组织行政法庭规约之间的差距
4. المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية
   联合国系统司法行政 -- -- 《联合国行政法庭规约》和《国际劳工组织行政法庭规约》的统一
5. ويقترح تضمين النظام الأساسي لمحكمة المنازعات نصا يعكس الفقرة 4 من المادة 14 من النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة.
   建议在争议法庭规约中载列反映《联合国行政法庭规约》第14条第4款的规定。