联合国拘留所的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وحتى تتمكن الدائرة الابتدائية من المضي قدما، ركبت وصلة للتداول بالفيديو ليتسنى لستانيشيتش متابعة سير الإجراءات من وحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة.
   为了审判工作可以进行，分庭设立了视频会议链接，供斯塔尼希奇在联合国拘留所中跟踪诉讼程序。
2. فجدولة تلك المقابلات مع كاراجيتش في وحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة تعد أمرا صعبا، وتحد من قدرة الدائرة على جدولة المزيد من جلسات المحكمة.
   在联合国拘留所安排Karadžić的这些约谈存在困难，限制了分庭安排更多庭审的能力。
3. وخلال الفترة قيد الاستعراض استوعب مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز 13 شاهدا محتجزا من رواندا تم استدعاؤهم للإدلاء بشهاداتهم في محاكمات مختلفة.
   在本报告所述期间，联合国拘留所收纳了13名来自卢旺达、被要求在不同审判中作证的被拘留证人。
4. وتشمل تلك الوسائل إمكانية الوصول إلى منظومة الكشف الإلكتروني بوحدة الاحتجاز، وتوفير الوثائق، ووسائل النسخ الضوئي، وحيز تخزين إضافي بوحدة الاحتجاز.
   这些便利包括允许其进入联合国拘留所的电子公布室，向其提供文件和影印设备以及在拘留所的额外储存空间。
5. تم تجديد مرفق اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحدة وزيادة عدد الزنزانات، وبُنيت حُجيرات لتحسين خصوصية وسرية اﻻجتماعات بين محامي الدفاع وموكليهم.
   联合国拘留所已经翻新,增加了囚室的数目。 修建了会见室,使辩护律师同其委托人会晤时更具有隐私性、保密性。