联合国大学章程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإذ تحيط علما كذلك بمقترح الأمين العام الرامي إلى تعديل ميثاق جامعة الأمم المتحدة وفقا للمادة الثانية عشرة منه، المقدم بناء على طلب مجلس جامعة الأمم المتحدة وبعد استشارة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة،
还表示注意到秘书长应联合国大学理事会的请求，与联合国教育、科学及文化组织协商后，依照《联合国大学章程》第七条提出的修正《章程》的提议， - ربما كان اتساع نطاق اهتمامات جامعة اﻷمم المتحدة في حد ذاته، على النحو المبين في ميثاقها، هو السبب في أن تحقيق إطار برنامجي مترابط كان دائما تحديا ماثﻻ أمام مجلس الجامعة وإدارتها اﻷكاديمية.
或许是因为《联合国大学章程》所定联合国大学关切事项的范围非常广泛,所以实现一种协调一致的方案框架始终是对联合国大学理事会和学术管理阶层的挑战。 - ووفقا للفقرة 1 من المادة الرابعة من ميثاق الجامعة، يشترك الأمين العام والمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في تعيين 24 عضوا في مجلس الجامعة يعملون بصفتهم الشخصية.
根据《联合国大学章程》第四条第1款，秘书长和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)总干事共同任命联合国大学理事会的24名成员，后者以个人身份提供服务。 - ويرى المفتشون ضرورة تخصيص المزيد من الموارد لهذه اﻷنشطة، نظرا لﻷهمية التي يوليها ميثاق الجامعة لخلق المعرفة وتحقيق التكامل فيها ونشرها ونظرا للوﻻية المميزة المسندة إلى الجامعة في هذا المضمار داخل منظومة اﻷمم المتحدة.
鉴于知识的创造、一体化和传播在《联合国大学章程》内的重要性以及这方面联合国大学在联合国系统内有与众不同的任务规定,所以检查专员认为对这些活动需要投入更多的资源。 - يدعو ميثاق جامعة الأمم المتحدة إلى أن يكون الهدف الرئيسي لمراكز وبرامج البحث والتدريب التابعة للجامعة " النمو المتواصل لمجتمعات أكاديمية وعلمية قوية في كل مكان، ولا سيما في البلدان النامية " .
《联合国大学章程》要求联合国大学的研究和培训中心及课程以 " 世界各地，尤其是发展中国家学术界和科学界的继续蓬勃发展 " 为核心目标。