联合国在行动中的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويجري بث نسخة من مجلة " منجزات اﻷمم المتحدة " ضمن نشرة أخبار العالم التي تبثها الشبكة اﻹخبارية سي.إن.إن CNN مرة واحدة على اﻷقل في اﻷسبوع )شعبة اﻷخبار ووسائط اﻹعﻻم( )دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في جنيف(؛
   有线电视新闻网 " 世界报道 " 每星期至少播放一次 " 联合国在行动中 " 节目(新闻和媒体事务司)(联合国日内瓦新闻处);
2. فمقابل المواد المستمدة من الكيانات التابعة للأمم المتحدة، يقوم تلفزيون الأمم المتحدة بتعديل مقاطع الفيديو المعدّة لاستخدامها في سلسلة " منجزات الأمم المتحدة " وينشرها باللغات الرسمية الست عبر شبكة الشراكات العالمية التي أقامتها الإدارة مع منافذ وسائط الإعلام.
   为了换取来自联合国各实体的资料，联合国电视台改编了 " 联合国在行动中 " 的视频内容，利用新闻部与媒体的全球网络伙伴关系，以六种正式语文转播节目。
3. وستساعد إدارة شؤون الإعلام في الترتيب لإذاعة هذه البرامج العامة على شبكـــات التلفزيون في أنحــــاء العالم بما في ذلك على CNN و BBC، وستدرجهما في برامجها التلفزيونية المعنونة " الأمم المتحدة في ميدان العمل " (UN in Action).
   新闻部将协助安排在世界各地的电视网，包括在有线电视新闻网和英国广播公司播放宣传通讯，并且将在它全球发行 " 联合国在行动中 " 电视节目时包含这些通讯。
4. وشمل برنامج UN in action )اﻷمم المتحدة في ميدان العمل(، وهو سلسلة تلفزيونية منتظمة من بنود المجلة اﻹخبارية توزع على أكثر من ١٠٠ بلد، مقاﻻت عن اﻷسلحة البيولوجية؛ والقنابل الصغيرة في ﻻوس؛ وإعادة تدريب الجنود في غواتيماﻻ؛ ورصد معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية؛ وعدة قصص عن اﻷلغام اﻷرضية.
   《联合国在行动中》是一份向100余个国家分送的新闻杂志,它报导的主题包括生物武器;老挝境内的小炸弹;危地马拉重新训练士兵;监测全面禁止核试验条约;和若干关于地雷的报导。
5. كل شهر، تبرز سلسلة " منجزات الأمم المتحدة " ، وهي سلسلة تحقيقات متعددة اللغات تتراوح مدة بثها بين ثلاث وخمس دقائق، الأنشطة اليومية التي تقوم بها الأمم المتحدة في مختلف أنحاء العالم، حيث تعطي للجمهور العام أفكارا دقيقة عن جوانب كثيرا ما يتم إغفالها من عمل المنظمة.
   每月，一个三至五分钟长的多语种专题节目 " 联合国在行动中 " 集中介绍联合国在世界各地开展的日常活动，帮助广大公众了解本组织工作中经常被忽略的方面。