联合国人的安全信托基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويهدف المشروع، الذي يحظى بدعم من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري، إلى زيادة دخل أصحاب المزارع من خلال تبني الابتكارات الزراعية والتأكد من أن مستويات الإشعاع في منتجاتهم تتقيد بمعايير الأمان الإشعاعي.
在联合国人的安全信托基金支持下，该项目旨在通过采取农业创新并确保产品的辐射量符合辐射安全标准，增加农场拥有者的收入。 - بهذه العبارات أردت أن أسلط الضوء على الدور الرئيسي الذي يضطلع به صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري في تنفيذ البرامج الرامية إلى تحسين الظروف المعيشية للسكان حتى في ما وراء الحدود الوطنية.
通过这段话，我要强调，联合国人的安全信托基金在执行寻求改善人们的生活条件，甚至在国界之外这样做这方面，发挥着重要作用。 - وأضاف أن اليابان ترحب أيضا بالجهود التي تبذلها المنظمة لاستخدام موارد صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري، والذي نفذت في إطاره برامج فعالة ومتعددة الوكالات من خلال مواءمة التنسيق مع الوكالات المعنية.
日本还欢迎本组织为使用联合国人的安全信托基金的资源而作的努力，工发组织正在该基金下与有关机构协调一致实施有效的多机构方案。 - وتسهم سلوفينيا أيضا في صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري الذي يقوم بدور هام في ترجمة مفهوم الأمن البشري إلى أعمال ملموسة.
此外，斯洛文尼亚也是联合国人的安全信托基金的捐助者。 该基金在把 " 人的安全 " 概念转化为具体活动方面，起着重要作用。 - ويستند هذا التقرير إلى المعلومات المستخلصة من هذه الاستبيانات ومن المناقشات المتعلقة بالأمن البشري في الجمعية العامة والخبرات المكتسبة من المشاريع التي مولها صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري.
本报告的编写依据是从这些问卷中得到的信息、大会对人的安全问题的讨论以及联合国人的安全信托基金(人的安全信托基金)资助项目中获得的经验。