联合国东帝汶办事处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ليشتي والحاجة إلى تزويد المكتب بالوسائل التي تمكّنه من الوفاء بولايته على النحو الواجب إلى أن يحين الوقت الذي يقرر فيه مجلس الأمن مستقبل وجود الأمم المتحدة في ذلك البلد.
   巴西代表团想特别谈一谈东帝汶问题和一种需要，即向联合国东帝汶办事处提供它充分履行任务所需的手段，直至安全理事会就联合国日后在该国的留驻问题作出决定为止。
2. ليشتي، الذي يقوده الممثل الخاص للأمين العام، وعلى المبعوث الخاص للأمين العام لما يبذله من مساع حميدة ولما يقوم به من أعمال تقييمية، وإذ يعرب عن تقديره للدول الأعضاء التي وفرت الدعم للمكتب،
   又赞扬联合国东帝汶办事处（东帝汶办事处）在秘书长特别代表领导下开展的工作和秘书长特使进行的斡旋和评价工作，感谢那些为东帝汶办事处提供支助的会员国，
3. يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق تحت هذا البند في زيادة الاحتياجات من الموارد المطلوبة لشراء قطع غيار والاستعاضة عن 41 مركبة من المركبات القديمة جداً ذات الدفع الرباعي التي حُـولت إلى البعثة من مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي.
   造成本项下差异的主要原因是，需增加资源用于购置备件，并更换从联合国东帝汶办事处（联东办事处）转让的41辆相当陈旧的四轮驱动车辆。
4. ليشتي، بنشر مطبوعة عن حقوق المرأة التي تضمنها التشريعات الوطنية، تهدف إلى زيادة التوعية سواءً في الحكومة أو في المجتمع المدني بشأن حقوق المرأة التي يضمنها القانون.
   针对国家立法所规定的妇女权利，促进平等事务总理顾问办公室与司法部、联合国东帝汶办事处人权股一起出版了一份刊物，以提高政府和民间社会对法律上保障的妇女权力的意识。
5. تعرب اللجنة عن تقديرها للتعاون الممتاز من جانب سلطات تيمور - ليشتي سواء منها المدنية والعسكرية، والسلك الدبلوماسي ومكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي، وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي، ووكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
   委员会感谢东帝汶民政当局和军事当局、外交使团、联合国东帝汶办事处（联东办事处）、东帝汶综合团、联合国其他机构和非政府组织给予良好的合作。