职业网络的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. الشبكات المهنية في مجالات الاختصاص التي تقيم الصلة بين منظومة الأمم المتحدة وشركائها التنفيذيين أفضل من يتولى إعداد نظم إدارة المعارف وممارساتها.
   ㈡ 建立全球知识网络。 在专业领域中为联合国系统及其执行伙伴起牵线搭桥作用的职业网络最适合发展知识管理系统和做法。
2. التوصية 8 ينبغي أن ينظر مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في الأخذ بمبادرات جديدة بشأن تنقّل الموظفين فيما بين الوكالات على مستوى المنظومة ككل بالاستناد إلى مفهوم الشبكات المهنية الموحّدة والمُحددة
   建议8：行政首长理事会应考虑根据共同和特定职业网络概念，在全系统范围推出新的机构间工作人员流动举措。
3. ونُفذت عملية تجربة التنقُل الطوعي في أربع شبكات وظيفية (شبكة الدعم الإداري والعملياتي، وشبكة التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وشبكة الشؤون السياسية والسلام والأمن، وشبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات).
   自愿流动试点工作在四个职业网络中实施(管理和业务协助，经济和社会发展，政治事务、和平与安全，以及通信和信息技术。
4. وستعتمد هذه الشبكـــات المهنيـــة على أوجه التشابه القائمة بين المهام، كما أنها ستفتح أبواب الإدارات المغلقة على أنفسها، وتشجع النهج المتعددة التخصصات.
   职业网络将建立在不同职务之间的密切关系，打破部之间的 " 围墙 " ，并鼓励采取多学科的做法。
5. ينبغي أن ينظر مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في الأخذ بمبادرات جديدة بشأن تنقّل الموظفين فيما بين الوكالات على مستوى المنظومة ككل بالاستناد إلى مفهوم الشبكات المهنية الموحّدة والمُحددة.
   行政首长协调委员会(首长协调会)应考虑根据共同和特定职业网络概念，在全系统范围推出新的机构间工作人员流动举措。