考试和测验科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأضافت أن من المقدّر أنه ستكون في الإدارة حاجة إلى إجراء نحو50 امتحانا كل عام للتعامل مع أزمة توفير الموظفين، فيما صرح قسم الامتحانات والاختبارات في مكتب إدارة شؤون الموارد البشرية بوضوح أن لا طاقة له على التعامل مع هذا العدد الكبير من الامتحانات.
   据估计，大会部每年需要举行约50次考试才能应对工作人员危机的问题，而人力资源管理厅考试和测验科已明确表示，它无法处理如此大量的考试。
2. بيد أن قدرة قسم الامتحانات والاختبارات غير كافية لتنظيم حوالي 30 امتحان لغة كل عام، وهو العدد المطلوب إذا كانت الإدارة تريد التعويض عن ما يناهز 45 في المائة من موظفي اللغات فيها الذين سيحالون إلى التقاعد على مدى السنوات الخمس القادمة.
   不过，考试和测验科能力不足，无法每年举行30次语文考试，而大会部要补充今后5年将要退休的大约45%的语文工作人员，就需要每年举行30次考试。
3. وبما أنه سيترتب على التغييرات الموصى بها أثر بالنسبة لعبء العمل في وحدة التوظيف في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية، فضلا عن قسم الامتحانات والاختبارات، ينبغي للمنظمة أن تكفل توافر الموارد الكافية لتكثيف أنشطة التوظيف والاختبار. الفقرات
   由于建议作出的改变对人力资源管理厅一般事务及有关职类员额配置股和考试和测验科的工作量将产生影响，联合国应确保有足够资源来加强征聘和考试活动。
4. وأضاف قائﻻ، في إطار الباب ٢٧ جيم، إن تخفيض الوظائف في قسم الفحوص واﻻختبارات ﻻ يعكس العزم على تخفيض عدد اﻻختبارات التنافسية على الصعيد الوطني في فترة السنتين المقبلة، بل يعكس بدﻻ من ذلك زيادة استخدام وسيلة عقد المؤتمرات بواسطة الفيديو واستخدام اللجان اﻹقليمية بصفتها مراكز لﻻختبارات.
   第27 C款项下裁减考试和测验科的员额,不是出于下一个两年期减少国别竞争性考试次数的意图,而是要更多地利用电视会议并将各区域委员会作为测验中心。
5. ويلاحظ المفتشان مع التقدير أن قسم الامتحانات والاختبارات التابع لمكتب إدارة الموارد البشرية، أثناء السنوات القليلة الماضية، تكفل بشكل متزايد بسلاسة سير عملية الامتحانات التنافسية؛ وتمت الإعلانات والدعوات والامتحانات دون مشاكل أو حالات انقطاع تُذكر.
   检查专员们满意地注意到，在过去几年中，人力资源管理厅下属的考试和测验科(ETS)确保了规模越来越大的NCRE考试的顺利进行；在公告、召集和考试方面没有发生重大问题和障碍。